Текст и перевод песни Hotei - Aquarium

Aquarium

Lullaby 星も眠った海辺に
潮騒が奏でる Rhythm
寄せる波に 息を吸い込んで
明日への願いを返す

今 世界は 透明な自由を
海に沈めたような 無数のAquarium

青い幻想を 泳ぎ彷徨う 指の先が
見えない壁に ぶつかるまで 忘れていた

On my way 見上げる
空はいつでも 繋がってると

Sunshine 今日は 思い出の出口
新しい風の入り口
肩と 肩が ぶつかり合う街
振り返る 笑顔に Good-by

群れを離れ 旅が終わる頃
一人 未知なる日々 自分 探して

赤い血潮で 泳ぎ掴んだ 夢の先が
見えない壁を 越える度に 信じられた

On my way 見上げる
On my way 空へ
On my way 慕う
君の元へ
時が巡れば また帰れると

Aquarium

Berceuse, les étoiles se sont endormies sur le rivage
Le bruit des vagues joue un rythme
Je respire profondément l'air salé de la mer
Je retourne mon souhait pour demain

Aujourd'hui, le monde est une liberté transparente
Comme s'il était coulé dans la mer, d'innombrables aquariums

Je nage et erre dans l'illusion bleue, mes doigts
J'ai oublié jusqu'à ce que je me heurte à un mur invisible

En route, je lève les yeux
Le ciel est toujours connecté

Sunshine, aujourd'hui, c'est la sortie des souvenirs
L'entrée d'un nouveau vent
La ville où les épaules se heurtent
Un sourire en retour, au revoir

J'ai quitté le groupe, lorsque le voyage se termine
Seul, à la recherche de moi-même, dans des jours inconnus

J'ai nagé jusqu'au bout de mon rêve avec du sang rouge
J'ai cru à chaque fois que je franchissais le mur invisible

En route, je lève les yeux
En route, vers le ciel
En route, je languis
Vers toi
Le temps passera, je pourrai revenir