Текст и перевод песни Hotei - Be My Baby (Live At Budokan / 2011)

Be My Baby (Live At Budokan / 2011)

Будь моей малышкой (Живое выступление в Будокане / 2011)

愛しているのさ狂おしいほど

Я люблю тебя, безумно люблю,

会えない時間が教えてくれたよ

Время разлуки показало мне это.

もうはなさない

Больше не отпущу,

君がすべてさ

Ты — всё для меня.

BE MY BABY

Будь моей малышкой,

BE MY BABY

Будь моей малышкой.

愛される事をわかりあえなくて

Я не понимал, что значит быть любимым,

君のことばかり傷つけたけれど

И только причинял тебе боль,

俺をゆるしてよ

Прости меня,

そしてもう一度

И давай начнём всё сначала.

BE MY BABY

Будь моей малышкой,

BE MY BABY

Будь моей малышкой.

瞳を閉じれば

Закрываю глаза,

いつも君がいる

И ты всегда рядом,

笑顔ふりまいて

Улыбаешься мне,

駆け寄ってくるよ

И бежишь ко мне.

夜空を彷徨う

Словно звездная пыль,

星屑の様に

Блуждающая в ночном небе,

いつまでも揺れながら

Хочу вечно обнимать тебя,

抱きしめたい

Пока ты мерцаешь.

もうはなさない

Больше не отпущу,

君がすべてさ

Ты — всё для меня.

BE MY BABY

Будь моей малышкой,

BE MY BABY…

Будь моей малышкой...

Оцените перевод

Авторы: KOUJI KIKKAWA, TOMOYASU HOTEI

Альбом

51 Emotions - The Best For the Future

дата релиза

22-06-2016

1 Dreamin' (Live At Yoyogi Daiichi Taiikukan / 2016)
2 Bad Feeling (Live At London Roundhouse / 2012)
3 Be My Baby (Live At Budokan / 2011)
4 How the Cookie Crumbles (2016 Remastered)
5 Materials (2016 Remastered)
6 Immigrant Song (2016 Remastered)
7 C'mon Everybody (2016 Remastered)
8 Starman (2016 Remastered)
9 Dear My Love (2016 Remastered)
10 Fly Into Your Dream (2016 Remastered)
11 Glorious Days (2016 Remastered)
12 Escape (2016 Remastered)
13 Born To Be Free (2016 Remastered)
14 Dancing With the Moonlight (2016 Remastered)
15 Come Rain Come Shine (2016 Remastered)
16 Nobody Is Perfect (2016 Remastered)
17 Surrender (2016 Remastered)
18 You (2016 Remastered)
19 Promise (2016 Remastered)
20 Arashigaoka (2016 Remastered)
21 Identity (2016 Remastered)
22 Russian Roulette (2016 Remastered)
23 Don't Give Up! (2016 Remastered)
24 Circus (2016 Remastered)
25 Change Yourself! (2016 Remastered)
26 Captain Rock (2016 Remastered)
27 Thrill (2016 Remastered)
28 Diving With My Car (2016 Remastered / Red Zone Version)
29 Still Alive (2016 Remastered)
30 Poison (2016 Remastered)
31 Beat Emotion (2016 Remastered / Single Version)
32 Bambina (2016 Remastered)
33 Back Streets of Tokyo (2016 Remastered)
34 How the Cookie Crumbles (2016 Remastered)
35 Mirror Ball (2016 Remastered)
36 Telegram Sam (2016 Remastered)
37 No.New York (Live At Takasaki ClubFleez / 2016)
38 Last Scene (2016 Remastered)
39 Cyber City Never Sleeps (2016 Remastered)
40 Battle Without Honor Or Humanity (2016 Remastered)
41 Inochi Wa Moyashi Tsukusu Tame No Mono (2016 Remastered)
42 Lonely Wild (2016 Remastered / Single Version)
43 Nocturne No. 9 (2016 Remastered / Single Version)
44 Kaze No Ginga E (2016 Remastered)

Еще альбомы