Текст и перевод песни Hotei - Beauty & the Beast (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")

Beauty & the Beast (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")

美貌の唇よ

Your captivating lips,

快楽に歪め

Distort in pleasure,

千のナイフが生えた

A thousand knives grow,

俺の背中を抱いて

Embracing my back.

愛に喘ぐ声は

Breathing hard with desire,

やがて羽になり

Eventually becomes wings,

鳥カゴの魂を

The soul of the birdcage,

空へ解き放つだろう

Unleashes it into the sky.

Ah... その美しさは

Ah... That beauty,

Ah... 壊すために在る

Ah... Is there to be broken.

What are you gonna do? What are you gonna be?

What are you going to do? What will you be?

Yeah... Beauty ＆ the Beast

Yeah... Beauty & the Beast

What are you gonna do? What are you gonna be?

What are you going to do? What will you be?

Yeah... Beauty ＆ the Beast

Yeah... Beauty & the Beast

What are you gonna do? What are you gonna be?

What are you going to do? What will you be?

Yeah... Beauty ＆ the Beast

Yeah... Beauty & the Beast

What are you gonna do? What are you gonna be?

What are you going to do? What will you be?

Yeah... Beauty ＆ the Beast

Yeah... Beauty & the Beast

Ah... 男は誰でも

Ah... All men are

Ah... 罪深き野獣

Ah... Sinful beasts

What are you gonna do? What are you gonna be?

What are you going to do? What will you be?

Yeah... Beauty ＆ the Beast

Yeah... Beauty & the Beast

What are you gonna do? What are you gonna be?

What are you going to do? What will you be?

Yeah... Beauty ＆ the Beast

Yeah... Beauty & the Beast

What are you gonna do? What are you gonna be?

What are you going to do? What will you be?

Yeah... Beauty ＆ the Beast

Yeah... Beauty & the Beast

What are you gonna do? What are you gonna be?

What are you going to do? What will you be?

Yeah... Beauty ＆ the Beast

Yeah... Beauty & the Beast

きみはどうする？あなたは何になりますか？

What will you do? What will you be?

うん... 美女と野獣

Yes... Beauty and the Beast

きみはどうする？あなたは何になりますか？

What will you do? What will you be?

うん... 美女と野獣

Yes... Beauty and the Beast

きみはどうする？あなたは何になりますか？

What will you do? What will you be?

うん... 美女と野獣

Yes... Beauty and the Beast

きみはどうする？あなたは何になりますか？

What will you do? What will you be?

うん... 美女と野獣

Yes... Beauty and the Beast

Оцените перевод

Авторы: 布袋寅泰, 森雪之丞

Альбом

Rock the Future Tour 2000-2001

дата релиза

05-04-2013

1 Lonely Wild (Unplugged) (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")
2 Change Yourself! (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")
3 Poison (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")
4 Bambina (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")
5 C'mon Everybody (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")
6 Heaven (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")
7 No.1 In the Universe (Unplugged) (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")
8 Secret (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")
9 Thrill (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")
10 Born To Be Free (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")
11 Diving With My Car (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")
12 Beauty & the Beast (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")
13 Radio! Radio! Radio! (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")
14 Dirty Star (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")
15 Spider In the Sky (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")
16 Vampire (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")
17 Life In Tokyo (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")
18 Captain Rock (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")
19 Prince of Darkness (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")
20 Love Junkie (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")
21 Boy Meets Girl (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")
22 Full Moon Party (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")
23 Fetish 2000-2001 (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")
24 Battle Without Honor Or Humanity (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")
25 Jingi (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")
26 Future Is Now (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")
27 Break a Spell (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")

Еще альбомы