Текст и перевод песни Hotei - Blue Sky
モノクロームの街は雨
転がる悲劇の化石
錆びた線路に残る声
自由を叫んだ旅人の群れ
La
ville
monochrome
est
sous
la
pluie,
un
fossile
de
tragédie
qui
roule,
une
voix
résonne
sur
les
rails
rouillés,
une
foule
de
voyageurs
qui
crient
la
liberté
時は往き
巡り来る
Le
temps
passe,
il
revient
眠る廃墟の映画館
未来信じた夢の跡
Un
cinéma
de
ruines
endormies,
des
traces
de
rêves
qui
croyaient
en
l'avenir
光はある
出口はない
月は黒く
闇は白い
Il
y
a
de
la
lumière,
il
n'y
a
pas
de
sortie,
la
lune
est
noire,
l'obscurité
est
blanche
テロの現場に咲いた花
トゥシューズ抱える少女
ロールシャッハのエンドマーク
探せば失う記憶の矛盾(パラドックス)
Une
fleur
fleurit
sur
le
lieu
de
l'attentat,
une
jeune
fille
tenant
des
chaussures
de
danse,
la
marque
de
fin
de
Rorschach,
la
contradiction
de
la
mémoire
perdue
que
l'on
cherche
(paradoxe)
希望はある
答えはない
月は黒く
闇は白い
Il
y
a
de
l'espoir,
il
n'y
a
pas
de
réponse,
la
lune
est
noire,
l'obscurité
est
blanche
愛や平和を語る虚しさ
嘆き続けるだけの狡さ
嘘が効かない痛みを抱いて
明日それでも見上げる空
零れそうな
Blue
Sky
La
vacuité
de
parler
d'amour
et
de
paix,
la
ruse
de
ne
faire
que
se
lamenter,
la
douleur
de
ne
pas
être
convaincu
par
les
mensonges,
demain,
malgré
tout,
je
lève
les
yeux
vers
le
ciel,
un
ciel
bleu
qui
semble
se
renverser
心はある
言葉はない
月は黒く
闇は白い
Il
y
a
un
cœur,
il
n'y
a
pas
de
mots,
la
lune
est
noire,
l'obscurité
est
blanche
神を崇める者の危うさ
夢の違いを憎む弱さ
二度と戻せぬ歴史を胸に
La
fragilité
de
ceux
qui
vénèrent
Dieu,
la
faiblesse
de
ceux
qui
haïssent
les
différences
de
rêve,
le
poids
de
l'histoire
qu'on
ne
peut
plus
jamais
retrouver
人は何処へ流れる雲
壊れそうな
Blue
Sky
溢れそうな
Blue
Sky
Où
vont
les
gens,
comme
les
nuages
qui
s'écoulent,
un
ciel
bleu
qui
semble
se
briser,
un
ciel
bleu
qui
semble
déborder
Оцените перевод
1
Parade
2 Blue Sky
3 Dreamers Are Lonely
4 Amplifire
5 Hitokoto
6 Pandemoniac Frustration
7 Amplifire (Reprise)
8 London Bridge
9 The Sun In Strawberry Fields
10 Maze
11 Aquarium
12 Paradox
2 Blue Sky
3 Dreamers Are Lonely
4 Amplifire
5 Hitokoto
6 Pandemoniac Frustration
7 Amplifire (Reprise)
8 London Bridge
9 The Sun In Strawberry Fields
10 Maze
11 Aquarium
12 Paradox
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.