Текст и перевод песни Hotei - Borsalino (MTV Unplugged Version)

Borsalino (MTV Unplugged Version)

脳からヒップへ真っ赤に飞び散る
ファンクなウイルスみたいなアタシ
暴走ボディーでキュートな诱惑
世界にはびこる忧鬱を壊す
世纪末だって 过ぎれば昨日さ
恋も出来ないで死ねるわけないでしょ？

容姿は幼稚で阳気な様でも
酔うと异様に妖艶なヤツ
ロリータ?ヴィンクでキャンディーねだって
娼妇の唇（リップ）でしゃぶってあげる
世纪末だって 过ぎれば昨日さ
爱にとり凭（つ）いた 悲しみも消える
低気圧だって 青空の破片（かけら）
キッスばら撒いて 未来へ行こう
Don't let me down
My sweet baby BAMBINO
抱きしめてあの夜は 秘密ね
ヌードになったら天使（エンジェル）の羽が

Borsalino (MTV Unplugged Version)

From my brain to the hip, I fly with ardor,
A funky virus is what I am.
In a runaway body, I tempt with a smile,
Destroying the melancholy that plagues the world.
The end of the century will pass by like yesterday,
How can I die without experiencing love?

My appearance is youthful and sunny,
But when I'm drunk, I turn strangely seductive.
A lolita in lace, I beg for candy,
And I'll give you a passionate kiss with my whore's lips.
The end of the century will pass by like yesterday,
Love-driven sadness will also disappear.
Low pressure is just a fragment of blue sky,
Let's spread kisses and journey into the future.
Don't let me down,
My sweet baby BAMBINO.
Embrace me, and that night will be our secret,
When I'm naked, the wings of an angel appear.