Текст и перевод песни Hotei - Boy Meets Girl (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")

Boy Meets Girl (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")

BOY MEETS GIRL

久しぶりだぜ

I have not seen you for a long time

こんなに心臓が

That my heart beats so much

激しく高鳴るのも

And it throbs with intensity

運命なんか

Fate and such

信じてないけど

I don't believe in it

お前だけは特別

But you alone are special

BOY MEETS GIRL

所詮世の中男と女だけ

After all, the world is just men and women

押さえきれない欲望

An uncontrollable desire

身体に飢えてる

I am hungry for your body

わけじゃないけど

It is not like that

お前は俺のモノさ

But you are mine

何もかもみな捨てて

I will give up everything

お前に賭けよう

I will bet on you

男心に火をつけて

Set my heart aflame

運命を燃やせ!

Burn the destiny!

BOY MEETS GIRL

人間は皆孤独抱きしめて

We all embrace loneliness

宇宙をただ彷徨う

And just wander in the universe

悲しい放浪者

Sad wanderers

2度とない奇跡の出逢い

A miraculous encounter that will never happen again

BOY MEETS GIRL!!!

何もかもみな捨てて

I will give up everything

お前に賭けよう

I will bet on you

怖いものなどありゃしない

There is nothing to be afraid of

運命を燃やせ

Burn the destiny

BOY MEETS GIRL

Оцените перевод

Авторы: 布袋寅泰

Альбом

Rock the Future Tour 2000-2001

дата релиза

05-04-2013

1 Lonely Wild (Unplugged) (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")
2 Change Yourself! (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")
3 Poison (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")
4 Bambina (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")
5 C'mon Everybody (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")
6 Heaven (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")
7 No.1 In the Universe (Unplugged) (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")
8 Secret (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")
9 Thrill (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")
10 Born To Be Free (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")
11 Diving With My Car (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")
12 Beauty & the Beast (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")
13 Radio! Radio! Radio! (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")
14 Dirty Star (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")
15 Spider In the Sky (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")
16 Vampire (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")
17 Life In Tokyo (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")
18 Captain Rock (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")
19 Prince of Darkness (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")
20 Love Junkie (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")
21 Boy Meets Girl (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")
22 Full Moon Party (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")
23 Fetish 2000-2001 (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")
24 Battle Without Honor Or Humanity (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")
25 Jingi (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")
26 Future Is Now (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")
27 Break a Spell (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")

Еще альбомы