Текст и перевод песни Hotei - Calling You, Calling Me

Calling You, Calling Me

夢を見てた 宇宙(そら)を見上げ
原始の森から
ひしめきあう 星の渦へ
光に手を 差し伸べ瞳(め)を閉じて
遥か彼方から Tonight
君を呼ぶ声がする
途切れて響く信号(シグナル)のよう
人類(ひと)が生まれ 時を進め
諍い合う 日々さえ 乗り越えて
遥か彼方から Tonight
僕を呼ぶ声がする
未来の自分が また
次の夢で待っている
絶望に溺れかけては
岸辺に咲く愛に縋り
この惑星(ほし)と共に生きよう
未来が僕ら呼ぶ限り
Somebody's caling…
Calling you, calling me
Somebody's calling…
Calling you, calling me
Calling you, calling me
Calling you, calling me

Зову тебя, зову меня

Я видел сон, взглянув на небеса,
Из первобытного леса,
В бурлящую воронку звезд,
Я протянул руку к свету, закрыв глаза.
Из далекой дали сегодня ночью,
Я слышу голос, который зовет тебя,
Прерывистый, как эхо сигнала.
Человечество родилось, время идет вперед.
Победить даже спорные дни,
Из далекой дали сегодня ночью,
Я слышу голос, который зовет меня,
Мое будущее я снова
Ждет меня в следующем сне.
Погружаясь в отчаяние,
Я цепляюсь за любовь, цветущую на берегу,
Живем вместе с этой планетой,
Пока будущее зовет нас.
Кто-то зовет...
Зову тебя, зову меня,
Кто-то зовет...
Зову тебя, зову меня,
Зову тебя, зову меня,
Зову тебя, зову меня.