Текст и перевод песни Hotei - CITY LIGHTS

CITY LIGHTS

太陽に疲れたカラスが闇を追い
人生に疲れたハートがうずくまる
I¥ll never forget I¥ll never forget I¥ll never forget…
目を閉じ始めたルームライト
手の届きそうなムーンライト
街角に浮かんだ恋人たちの影
I¥ll never forget I¥ll never forget I¥ll never forget…
This city lights
薬を売る男 身体を売る女
街灯りの下で最後の夢を見る
I¥ll never forget I¥ll never forget…
やがて小鳥たちが新しい朝を告げ
目覚めた街はまた夜を忘れ去る
I¥ll never forget I¥ll never forget I¥ll never forget…
This city lights

CITY LIGHTS

Le corbeau fatigué du soleil poursuit l'obscurité
Le cœur fatigué de la vie se recroqueville
Je n'oublierai jamais Je n'oublierai jamais Je n'oublierai jamais…
La lumière de la chambre commence à se fermer
Le clair de lune à portée de main
L'ombre des amants flottant au coin de la rue
Je n'oublierai jamais Je n'oublierai jamais Je n'oublierai jamais…
Ces lumières de la ville
L'homme qui vend des médicaments, la femme qui vend son corps
Ils rêvent un dernier rêve sous le réverbère
Je n'oublierai jamais Je n'oublierai jamais…
Bientôt, les oiseaux annonceront un nouveau matin
La ville réveillée oubliera à nouveau la nuit
Je n'oublierai jamais Je n'oublierai jamais Je n'oublierai jamais…
Ces lumières de la ville