Текст и перевод песни Hotei - CITY LIGHTS

CITY LIGHTS

太陽に疲れたカラスが闇を追い
人生に疲れたハートがうずくまる
I¥ll never forget I¥ll never forget I¥ll never forget…
目を閉じ始めたルームライト
手の届きそうなムーンライト
街角に浮かんだ恋人たちの影
I¥ll never forget I¥ll never forget I¥ll never forget…
This city lights
薬を売る男 身体を売る女
街灯りの下で最後の夢を見る
I¥ll never forget I¥ll never forget…
やがて小鳥たちが新しい朝を告げ
目覚めた街はまた夜を忘れ去る
I¥ll never forget I¥ll never forget I¥ll never forget…
This city lights

ГОРОДСКИЕ ОГНИ

Ворон, уставший от солнца, гонится за тьмой,
Сердце, уставшее от жизни, съеживается в груди.
Я никогда не забуду, я никогда не забуду, я никогда не забуду…
Гаснущий свет в комнате,
Кажется, до лунного света можно дотянуться рукой,
На углу улицы плывут тени влюбленных.
Я никогда не забуду, я никогда не забуду, я никогда не забуду…
Эти городские огни…
Мужчина, продающий наркотики, женщина, продающая свое тело,
Под светом фонарей видят свой последний сон.
Я никогда не забуду, я никогда не забуду…
Вскоре птицы возвестят о начале нового дня,
Пробудившийся город снова забудет о ночи.
Я никогда не забуду, я никогда не забуду, я никогда не забуду…
Эти городские огни…