Текст и перевод песни Hotei - Dirty Star (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")

Dirty Star (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")

ネオンの水槽 神経症のエンゼルフィッシュ
カメラは 街を駆け巡る
少女のピアス 震える少年のナイフ
キャストは 夜に光る夢

鏡は見るな おまえはムービー・スタア
星の形の ファインダーには
素敵な不良だけが 映ってる

...眠ったSubway ...壊れたMoonlight
...廃墟のDowntown ...溢れるBad boys

Yeah! Yeah! Yeah! 嵐のRUN AWAY STREET
Yeah! Yeah! Yeah! 街はおまえのモノ
Yeah! Yeah! Yeah! 尖ったハートブレイクで
Yeah! Yeah! Yeah! 闇に火をつけろ

秘密のCLUB 腰を揺らすマネキンドール
懲りない 愛と罪とアルコール
アスファルトとキス 非常階段からジャンプ
弱気な 夢は死ねばいい

後ろを見るな 最後のダーティ・スタア
月を睨んで アクセル踏めば
ふざけた運命さえ 追い越せる

...闇夜のSunglass... 見えないTeardrops
...髑のTatoo ...不敵なHero

鏡は見るな おまえはムービー・スタア
星の形の ファインダーには
素敵な不良だけが 映ってる

...魔法の60's... 捩じれた70's
...憂鬱な80's... カオスの90's

...眠ったSubway ...壊れたMoonlight
...廃墟のDowntown ...溢れるBad boys

Yeah! Yeah! Yeah! 嵐のRUN AWAY STREET
Yeah! Yeah! Yeah! 街はおまえのモノ
Yeah! Yeah! Yeah! 尖ったハートブレイクで
Yeah! Yeah! Yeah! 闇に火をつけろ

Yeah! Yeah! Yeah! 嵐のRUN AWAY STREET
Yeah! Yeah! Yeah! 街はおまえのモノ
Yeah! Yeah! Yeah! 尖ったハートブレイクで
Yeah! Yeah! Yeah! 闇に火をつけろ

Dirty Star (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")

Neon Aquarium, Neurotic angelfish
The camera runs through the city.
A girl's piercing, a boy's trembling knife
The cast - a dream shining in the night

Don't look in the mirror, you're a movie star
In the star-shaped viewfinder,
Only the beautiful rebels are reflected

...Sleeping Subway ...Broken Moonlight
...Ruined Downtown ...Overflowing with Bad Boys

Yeah! Yeah! Yeah! Stormy RUN AWAY STREET
Yeah! Yeah! Yeah! The city is yours
Yeah! Yeah! Yeah! With a piercing heartbreak
Yeah! Yeah! Yeah! Set fire to the darkness

Secret CLUB, shaking Mannequin Doll
Unrepentant love, sin, and alcohol
Kiss the asphalt, jump from the fire escape
Weak dreams should die

Don't look back, the last Dirty Star
Glare at the moon, step on the gas
Even a ridiculous fate can be overtaken

...Sunglasses in the dark night... Invisible Teardrops
...Skull Tattoo ...Undefeatable Hero

Don't look in the mirror, you're a movie star
In the star-shaped viewfinder,
Only the beautiful rebels are reflected

...Magical 60's... Twisted 70's
...Melancholy 80's... Chaotic 90's

...Sleeping Subway ...Broken Moonlight
...Ruined Downtown ...Overflowing with Bad Boys

Yeah! Yeah! Yeah! Stormy RUN AWAY STREET
Yeah! Yeah! Yeah! The city is yours
Yeah! Yeah! Yeah! With a piercing heartbreak
Yeah! Yeah! Yeah! Set fire to the darkness

Yeah! Yeah! Yeah! Stormy RUN AWAY STREET
Yeah! Yeah! Yeah! The city is yours
Yeah! Yeah! Yeah! With a piercing heartbreak
Yeah! Yeah! Yeah! Set fire to the darkness