Текст и перевод песни Hotei - Diving With My Car (2016 Remastered / Red Zone Version)
DIVING
DIVING,
DIVING
WITH
MY
CAR
DIVING
DIVING,
DIVING
WITH
MY
CAR
今夜はずっと
何も語らず
Tonight,
we'll
stay
silent,
no
words
spoken
朝が來るまで
走っていたい
Just
driving
until
the
morning
light
has
broken
ラジオの音と
オイルの香り
With
the
radio's
sound
and
the
scent
of
oil
ただそれだけで
夢はかなうサ
Just
that
alone
makes
our
dreams
uncoil
街の明かりさえ
色褪せて見える
Even
the
city
lights
seem
to
lose
their
hue
ギザギザな風
すりぬけて天國まで
Cutting
through
the
jagged
wind,
to
heaven
with
you
DIVING
WITH
MY
CAR
DIVING
WITH
MY
CAR
何處までも
二人だけ死の予感さえ
ロマンティックじゃない？
Just
us
two,
forevermore,
even
the
premonition
of
death
feels
romantic,
doesn't
it?
DIVING
WITH
MY
CAR
DIVING
WITH
MY
CAR
怖がらなくてもいい
There's
no
need
to
fear
アクセルはもう
イカレテイルノサ…
The
accelerator
is
already
gone,
my
dear...
DIVING
DIVING,
DIVING
WITH
MY
CAR
DIVING
DIVING,
DIVING
WITH
MY
CAR
愛してるから
俺は狂った
Because
I
love
you,
I've
gone
insane
邪魔が入れば
イカせてもらう
If
anyone
interferes,
I'll
make
them
feel
the
pain
自分勝手で
申し譯ないネ
I'm
selfish,
I
know,
I
apologize
嫌いになれる程強くない
But
I'm
not
strong
enough
to
despise
明日という日に
お互い別の誰かを愛し
現在を忘れ去る前に
Before
tomorrow
comes,
and
we
love
someone
new,
forgetting
the
present,
me
and
you
DIVING
WITH
MY
CAR
DIVING
WITH
MY
CAR
何處までも
二人だけ
Just
us
two,
to
any
place
it
takes
us
出逢ったことの
意味を探しに
To
search
for
the
meaning
of
our
fateful
kiss
DIVING
WITH
MY
CAR
DIVING
WITH
MY
CAR
このまま鄰にいて
Stay
by
my
side
like
this
前を見つめて
默っていて欲しい
Look
straight
ahead
and
stay
silent,
let's
reminisce
DIVING
WITH
MY
CAR
DIVING
WITH
MY
CAR
エンジンを止めた時が
Because
when
the
engine
stops,
that's
our
goodbye,
by
far
サヨナラだって判っているから
We
both
know,
under
the
same
star
DIVING
WITH
MY
CAR
DIVING
WITH
MY
CAR
何處までも今夜だけ
Just
us
two,
forever
tonight,
no
matter
how
near
or
far
Оцените перевод
1
Dreamin' (Live At Yoyogi Daiichi Taiikukan / 2016)
2 Bad Feeling (Live At London Roundhouse / 2012)
3 Be My Baby (Live At Budokan / 2011)
4 How the Cookie Crumbles (2016 Remastered)
5 Materials (2016 Remastered)
6 Immigrant Song (2016 Remastered)
7 C'mon Everybody (2016 Remastered)
8 Starman (2016 Remastered)
9 Dear My Love (2016 Remastered)
10 Fly Into Your Dream (2016 Remastered)
11 Glorious Days (2016 Remastered)
12 Escape (2016 Remastered)
13 Born To Be Free (2016 Remastered)
14 Dancing With the Moonlight (2016 Remastered)
15 Come Rain Come Shine (2016 Remastered)
16 Nobody Is Perfect (2016 Remastered)
17 Surrender (2016 Remastered)
18 You (2016 Remastered)
19 Promise (2016 Remastered)
20 Arashigaoka (2016 Remastered)
21 Identity (2016 Remastered)
22 Russian Roulette (2016 Remastered)
23 Don't Give Up! (2016 Remastered)
24 Circus (2016 Remastered)
25 Change Yourself! (2016 Remastered)
26 Captain Rock (2016 Remastered)
27 Thrill (2016 Remastered)
28 Diving With My Car (2016 Remastered / Red Zone Version)
29 Still Alive (2016 Remastered)
30 Poison (2016 Remastered)
31 Beat Emotion (2016 Remastered / Single Version)
32 Bambina (2016 Remastered)
33 Back Streets of Tokyo (2016 Remastered)
34 How the Cookie Crumbles (2016 Remastered)
35 Mirror Ball (2016 Remastered)
36 Telegram Sam (2016 Remastered)
37 No.New York (Live At Takasaki ClubFleez / 2016)
38 Last Scene (2016 Remastered)
39 Cyber City Never Sleeps (2016 Remastered)
40 Battle Without Honor Or Humanity (2016 Remastered)
41 Inochi Wa Moyashi Tsukusu Tame No Mono (2016 Remastered)
42 Lonely Wild (2016 Remastered / Single Version)
43 Nocturne No. 9 (2016 Remastered / Single Version)
44 Kaze No Ginga E (2016 Remastered)
2 Bad Feeling (Live At London Roundhouse / 2012)
3 Be My Baby (Live At Budokan / 2011)
4 How the Cookie Crumbles (2016 Remastered)
5 Materials (2016 Remastered)
6 Immigrant Song (2016 Remastered)
7 C'mon Everybody (2016 Remastered)
8 Starman (2016 Remastered)
9 Dear My Love (2016 Remastered)
10 Fly Into Your Dream (2016 Remastered)
11 Glorious Days (2016 Remastered)
12 Escape (2016 Remastered)
13 Born To Be Free (2016 Remastered)
14 Dancing With the Moonlight (2016 Remastered)
15 Come Rain Come Shine (2016 Remastered)
16 Nobody Is Perfect (2016 Remastered)
17 Surrender (2016 Remastered)
18 You (2016 Remastered)
19 Promise (2016 Remastered)
20 Arashigaoka (2016 Remastered)
21 Identity (2016 Remastered)
22 Russian Roulette (2016 Remastered)
23 Don't Give Up! (2016 Remastered)
24 Circus (2016 Remastered)
25 Change Yourself! (2016 Remastered)
26 Captain Rock (2016 Remastered)
27 Thrill (2016 Remastered)
28 Diving With My Car (2016 Remastered / Red Zone Version)
29 Still Alive (2016 Remastered)
30 Poison (2016 Remastered)
31 Beat Emotion (2016 Remastered / Single Version)
32 Bambina (2016 Remastered)
33 Back Streets of Tokyo (2016 Remastered)
34 How the Cookie Crumbles (2016 Remastered)
35 Mirror Ball (2016 Remastered)
36 Telegram Sam (2016 Remastered)
37 No.New York (Live At Takasaki ClubFleez / 2016)
38 Last Scene (2016 Remastered)
39 Cyber City Never Sleeps (2016 Remastered)
40 Battle Without Honor Or Humanity (2016 Remastered)
41 Inochi Wa Moyashi Tsukusu Tame No Mono (2016 Remastered)
42 Lonely Wild (2016 Remastered / Single Version)
43 Nocturne No. 9 (2016 Remastered / Single Version)
44 Kaze No Ginga E (2016 Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.