Hotei - Glorious Days (Guitarhythm Active Tour) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hotei - Glorious Days (Guitarhythm Active Tour)




Glorious Days (Guitarhythm Active Tour)
Jours Glorieux (Guitarhythm Active Tour)
I needed you
J'avais besoin de toi
Sweet girl I'm still in love with you wow...
Ma douce, je suis toujours amoureux de toi, wouah...
'Cause you are my desire
Car tu es mon désir
I wanted you every minute, every hour wow...
Je te voulais à chaque minute, à chaque heure, wouah...
You know you light my fire
Tu sais que tu enflammes mon feu
We used to ride together
On roulait ensemble
You and me and the motorbike
Toi et moi et la moto
Run away from school together so far
On s'échappait de l'école ensemble, si loin
Do you remember?
Tu te souviens ?
We walked the streets of Tokyo wow...
On arpentait les rues de Tokyo, wouah...
With sweet innocent mind
Avec un esprit doux et innocent
I've lost you now
Je t'ai perdue maintenant
Your picture paints a hundred words wow...
Ton image vaut mille mots, wouah...
All I do is imagine
Tout ce que je fais, c'est imaginer
You cried on my shoulder
Tu pleurais sur mon épaule
You said you wanna stay in my life
Tu as dit que tu voulais rester dans ma vie
I had to walk away to my dreams
J'ai m'éloigner pour réaliser mes rêves
I'm so sorry for my ways
Je suis tellement désolé pour mon comportement
Still I wonder how you are
Je me demande toujours comment tu vas
Shame that we can't turn the hand of time
Quel dommage que nous ne puissions pas remonter le temps
Of our glorious days
De nos jours glorieux
We used to ride together
On roulait ensemble
You and me and the motorbike
Toi et moi et la moto
Run away from school together so far
On s'échappait de l'école ensemble, si loin
You cried on my shoulder
Tu pleurais sur mon épaule
You said you wanna stay in my life
Tu as dit que tu voulais rester dans ma vie
I had to walk away to my dreams
J'ai m'éloigner pour réaliser mes rêves
I'm so sorry for my ways
Je suis tellement désolé pour mon comportement
Still I wonder how you are
Je me demande toujours comment tu vas
Shame that we can't turn the hand of time
Quel dommage que nous ne puissions pas remonter le temps
Of our glorious days
De nos jours glorieux
I'm so sorry for my ways
Je suis tellement désolé pour mon comportement
Still I wonder how you are
Je me demande toujours comment tu vas
Shame that we can't turn the hand of time
Quel dommage que nous ne puissions pas remonter le temps
Of our glorious days
De nos jours glorieux
あなたが必要だった
I needed you
私はまだあなたと恋をしている甘い女の子すごい...
Sweet girl I'm still in love with you wow...
「あなたは私の欲望だから
'Cause you are my desire
毎分、毎時間すごい...
I wanted you every minute, every hour wow...
あなたは私の火に火をつけるのを知っている
You know you light my fire
以前は一緒に乗っていた
We used to ride together
あなたと私とバイク
You and me and the motorbike
今まで一緒に学校から逃げる
Run away from school together so far
覚えていますか?
Do you remember?
東京の街を歩いたわ
We walked the streets of Tokyo wow...
甘い無邪気な心で
With sweet innocent mind
今あなたを失いました
I've lost you now
あなたの絵は百の言葉を描くワウ...
Your picture paints a hundred words wow...
想像するだけです
All I do is imagine
あなたは私の肩で泣いた
You cried on my shoulder
あなたは私の人生にとどまりたいと言った
You said you wanna stay in my life
夢に向かって歩かなければならなかった
I had to walk away to my dreams
私のやり方がとてもすみません
I'm so sorry for my ways
それでもあなたはどうだろう
Still I wonder how you are
時間の針を回せない恥
Shame that we can't turn the hand of time
栄光の日々
Of our glorious days
以前は一緒に乗っていた
We used to ride together
あなたと私とバイク
You and me and the motorbike
今まで一緒に学校から逃げる
Run away from school together so far
あなたは私の肩で泣いた
You cried on my shoulder
あなたは私の人生にとどまりたいと言った
You said you wanna stay in my life
夢に向かって歩かなければならなかった
I had to walk away to my dreams
私のやり方がとてもすみません
I'm so sorry for my ways
それでもあなたはどうだろう
Still I wonder how you are
時間の針を回せない恥
Shame that we can't turn the hand of time
栄光の日々
Of our glorious days
私のやり方がとてもすみません
I'm so sorry for my ways
それでもあなたはどうだろう
Still I wonder how you are
時間の針を回せない恥
Shame that we can't turn the hand of time
栄光の日々
Of our glorious days





Авторы: 布袋 寅泰, ハービー山口, 布袋 寅泰


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.