Текст и перевод песни Hotei - Good Savage (Live At Budokan)

Good Savage (Live At Budokan)

疲れきった愛も嘘も飲み込んだ都会で
わずかな優しさを求め彷徨ってるよりも
もっと勝手に気のむくまま
今だけの為に生きれば たまらないぜ

胸に潜んでる安いモラルにしばられて
綺麗事ばかり夢に見てしぼんでゆくよりも
なりふりかまわず欲しいものを
手に入れる為に生きれば

GOOD SAVAGE GOOD SAVAGE GOOD SAVAGE
GOOD SAVAGE GOOD SAVAGE GOOD SAVAGE

ぎりぎりのジョーク遊ばせてるだけ

もっと勝手に気の向くまま
今だけの為に生きれば

GOOD SAVAGE GOOD SAVAGE GOOD SAVAGE
GOOD SAVAGE GOOD SAVAGE GOOD SAVAGE

ぎりぎりのジョーク遊ばせてるだけ

GOOD SAVAGE GOOD SAVAGE GOOD SAVAGE
GOOD SAVAGE GOOD SAVAGE GOOD SAVAGE

いっそ何もかも壊れてしまえ

Good Savage (Live At Budokan)

Even with love and lies feeding me in this city that's worn me down
Rather than wander searching for scraps of kindness
Live just for yourself, however you please
It can't be helped

Rather than be tied down by cheap morals lurking in my heart
And wither away, dreaming only of pretty nonsense
Live to get what you want
No matter how shameless

GOOD SAVAGE GOOD SAVAGE GOOD SAVAGE
GOOD SAVAGE GOOD SAVAGE GOOD SAVAGE

Teasing with borderline jokes

Live just for yourself, however you please
It can't be helped

GOOD SAVAGE GOOD SAVAGE GOOD SAVAGE
GOOD SAVAGE GOOD SAVAGE GOOD SAVAGE

Teasing with borderline jokes

GOOD SAVAGE GOOD SAVAGE GOOD SAVAGE
GOOD SAVAGE GOOD SAVAGE GOOD SAVAGE

So just break everything