Текст и перевод песни Hotei - Good Savage (Live At Budokan)

疲れきった愛も嘘も飲み込んだ都会で
わずかな優しさを求め彷徨ってるよりも
もっと勝手に気のむくまま
今だけの為に生きれば たまらないぜ

胸に潜んでる安いモラルにしばられて
綺麗事ばかり夢に見てしぼんでゆくよりも
なりふりかまわず欲しいものを
手に入れる為に生きれば

GOOD SAVAGE GOOD SAVAGE GOOD SAVAGE
GOOD SAVAGE GOOD SAVAGE GOOD SAVAGE

ぎりぎりのジョーク遊ばせてるだけ

もっと勝手に気の向くまま
今だけの為に生きれば

GOOD SAVAGE GOOD SAVAGE GOOD SAVAGE
GOOD SAVAGE GOOD SAVAGE GOOD SAVAGE

ぎりぎりのジョーク遊ばせてるだけ

GOOD SAVAGE GOOD SAVAGE GOOD SAVAGE
GOOD SAVAGE GOOD SAVAGE GOOD SAVAGE

いっそ何もかも壊れてしまえ

в городе, где мы поглотили любовь и ложь.
вместо того, чтобы блуждать в поисках малейшей нежности.
больше эгоизма, больше эгоизма, больше эгоизма, больше эгоизма, больше эгоизма.
если ты живешь только сейчас, ты не сможешь этого вынести.

дешевая мораль, таящаяся в моей груди.
вместо того чтобы просто мечтать о прекрасном
все, что ты хочешь, все, что ты хочешь.
если ты доживешь до этого

ДОБРЫЙ ДИКАРЬ ДОБРЫЙ ДИКАРЬ ДОБРЫЙ ДИКАРЬ
ДОБРЫЙ ДИКАРЬ ДОБРЫЙ ДИКАРЬ ДОБРЫЙ ДИКАРЬ

я просто позволяю тебе шутить.

ты можешь делать это более свободно.
если ты живешь только сейчас

ДОБРЫЙ ДИКАРЬ ДОБРЫЙ ДИКАРЬ ДОБРЫЙ ДИКАРЬ
ДОБРЫЙ ДИКАРЬ ДОБРЫЙ ДИКАРЬ ДОБРЫЙ ДИКАРЬ

я просто позволяю тебе шутить.

ДОБРЫЙ ДИКАРЬ ДОБРЫЙ ДИКАРЬ ДОБРЫЙ ДИКАРЬ
ДОБРЫЙ ДИКАРЬ ДОБРЫЙ ДИКАРЬ ДОБРЫЙ ДИКАРЬ

более того, все будет разрушено.