Текст и перевод песни Hotei - Heaven (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")

Heaven (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")

もしもあと数日で 世界が終わっても
願いはたった一つ お前のそばにいたい

胸の奥に在る 仄かな安らぎを
天国と呼ぶのなら お前が俺のヘブン

Heaven 目の前にある
Heaven 幸せを見ずに
Heaven 人は夢みる
Heaven 幻の国を

Heaven どんなに深く
Heaven 刻まれた傷も
Heaven お前の笑顔
Heaven 癒やしてくれる

Heaven お前とならば
Heaven 何処までも行ける
Heaven 俺は信じる
Heaven ふたりの天国を

Рай (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")

Даже если миру осталось всего несколько дней,
У меня лишь одно желание — быть рядом с тобой.

То нежное спокойствие, что таится в глубине моей души,
Если это называют раем, то ты — мой рай.

Рай — он прямо передо мной.
Рай — не видя счастья,
Рай — люди мечтают
Рай — о стране грез.

Рай — как бы глубоки
Рай — ни были мои раны,
Рай — твоя улыбка
Рай — исцеляет меня.

Рай — с тобой я
Рай — готов идти куда угодно.
Рай — я верю
Рай — в наш с тобой рай.