Inotiha Moyasitukusu Tamenomono - Hoteiперевод на немецкий
喜びも哀しみも幸福も嘘も
Freude
und
Trauer,
Glück
und
auch
Lügen
すべては儚い夢の中の夢
Alles
ist
ein
flüchtiger
Traum
in
einem
Traum
永久に続く虹など誰も見向きもしないだろう
Einen
Regenbogen,
der
ewig
währt,
würde
wohl
niemand
beachten
命は燃やしつくすためのもの
Das
Leben
ist
zum
vollständigen
Verbrennen
da
黄昏に咲く花は無言の情熱
Blumen,
die
in
der
Dämmerung
blühen,
sind
stille
Leidenschaft
花びらせつなく夜の風に散る
Blütenblätter
verstreuen
sich
schmerzlich
im
Nachtwind
冷たい月
今宵も夜空にまた独りぼっち
Der
kalte
Mond,
auch
heute
Nacht
wieder
ganz
allein
am
Nachthimmel
孤独な光がなぜか愛しい
Sein
einsames
Licht
ist
irgendwie
kostbar
天国は幻さ
何処にもありゃしない
Der
Himmel
ist
eine
Illusion,
er
existiert
nirgendwo
気まぐれな神様の笑えないジョーク
Der
unlustige
Witz
eines
launischen
Gottes
この命は生まれて生きてただ死んでゆくだけ
Dieses
Leben
ist
nur:
Geboren
werden,
leben
und
dann
sterben
奇跡を待ち続ける暇などない
Es
gibt
keine
Zeit,
weiter
auf
Wunder
zu
warten
暗闇恐れず大きく羽ばたけ
Schlag
deine
Flügel
weit,
ohne
die
Dunkelheit
zu
fürchten
命は燃やしつくすためのもの
Das
Leben
ist
zum
vollständigen
Verbrennen
da
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.