Текст и перевод песни Hotei - LIBIDO
VELVETの海
沈めたロンリネス
В
бархатном
море
утопил
одиночество
満月鏡に
紛れていく
VENUS…Oh
Oh
Oh
В
зеркале
полной
луны
растворяется
Венера…
О,
о,
о
I
feel
your
soul
in
jail
Я
чувствую
твою
душу
в
заточении
You
feel
my
love
in
vain
Ты
чувствуешь
мою
любовь
напрасно
出口のない夜
抱きあう肌を
В
ночи
без
выхода,
сплетенные
тела
サカナの様に
泳ぎ回る
REASON…Oh
Oh
Oh
Как
рыбы,
плывем
в
поисках
смысла…
О,
о,
о
I
lose
myself
in
dream
Я
теряюсь
в
своих
мечтах
You'll
get
the
truth
in
pain
Ты
найдешь
истину
в
боли
君はとても綺麗なケモノ
愛の前に
Ты
— прекрасный
зверь,
перед
лицом
любви
欲望だけで
輝く
Сияющая
лишь
одним
желанием
Break
down
扉を開くならダンス
Ah!
Сломай
преграду,
если
хочешь
открыть
дверь
— танцуй!
А!
Break
down
醒めない夢を見るチャンス
Ah!
Сломай
преграду,
шанс
увидеть
вечный
сон
— танцуй!
А!
セルロイドの闇
浮かべた
Fairy
Tale
В
целлулоидной
тьме
всплывает
сказка
光をねだる
エゴイストのBODY…Oh
Oh
Oh
Тело
эгоиста,
жаждущее
света…
О,
о,
о
I
feel
your
soul
in
jail
Я
чувствую
твою
душу
в
заточении
You
feel
my
love
in
vain
Ты
чувствуешь
мою
любовь
напрасно
君の中に在る
二つの世界
Два
мира
существуют
внутри
тебя
悶える脳に
ひと雫のLIBIDO…Oh
Oh
Oh
В
измученный
разум
— капля
либидо…
О,
о,
о
I
lose
myself
in
dream
Я
теряюсь
в
своих
мечтах
You'll
get
the
truth
in
pain
Ты
найдешь
истину
в
боли
濡れた指は野蛮なモラル
導くのは
Влажные
пальцы
— дикие
нравы,
ведут
в
時計仕掛けの
天国
Заводной
рай
Break
down
浮気な真実をチョイス
Ah!
Сломай
преграду,
выбери
изменчивую
правду!
А!
Break
down
炎が燃え移るキス
Ah!
Сломай
преграду,
поцелуй,
в
котором
вспыхивает
пламя!
А!
Break
down
扉を開くならダンス
Ah!
Сломай
преграду,
если
хочешь
открыть
дверь
— танцуй!
А!
Break
down
醒めない夢を見るチャンス
Ah!
Сломай
преграду,
шанс
увидеть
вечный
сон
— танцуй!
А!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.