Текст и перевод песни Hotei - OUTSIDER

OUTSIDER

わがままで自分勝手
いいとこなんかありゃしない
世間様には煙たがれ
太陽さえもが逃げてゆく
ハイ ハイ ハイ ハイ
頭下げてばかりの奴ら
見習えとでも言うのかい?
まっぴらご免サ... プライドだけは
死んでもこの手で守り抜いてやる!
今 この瞬間に生きて
未来を手にいれるのサ
この世の終わりも恐れぬ
氷のような男さ
俺は... アウトサイダー
アウトサイダー
アウトサイダー
アウトサイダー
アウトサイダー
アウトサイダー
たとえ悪魔が魂を
盗んでいったとしても
不敵な笑いを投げてやる
鬼のような男さ
俺は... アウトサイダー
アウトサイダー
アウトサイダー
アウトサイダー
アウトサイダー
アウトサイダー
アウトサイダー
アウトサイダー
アウトサイダー
アウトサイダー
アウトサイダー
アウトサイダー
アウトサイダー
アウトサイダー
アウトサイダー
アウトサイダー
アウトサイダー
アウトサイダー

Аутсайдер

Упрямый и эгоистичный,
Ничего хорошего во мне нет,
Свету я поперек горла,
Даже солнце от меня бежит.
Ха-ха-ха-ха,
Те, кто вечно кланяются,
Хочешь, чтобы я брал с них пример?
Ни за что... свою гордость
Я до смерти буду защищать!
Живу настоящим моментом,
И будущее в моих руках.
Конца света не боюсь,
Я — мужчина изо льда.
Я... аутсайдер,
Аутсайдер,
Аутсайдер,
Аутсайдер,
Аутсайдер,
Аутсайдер.
Даже если дьявол
Украдет мою душу,
Я лишь усмехнусь ему,
Я — мужчина, словно демон.
Я... аутсайдер,
Аутсайдер,
Аутсайдер,
Аутсайдер,
Аутсайдер,
Аутсайдер,
Аутсайдер,
Аутсайдер,
Аутсайдер,
Аутсайдер,
Аутсайдер,
Аутсайдер,
Аутсайдер,
Аутсайдер,
Аутсайдер,
Аутсайдер,
Аутсайдер,
Аутсайдер.