Текст и перевод песни Hotei - Secret Garden

Secret Garden

路地を迷い抜けて静寂(サイレンス)
廃墟に隠されてた庭園 幻影(まぼろし)か？
Secret Garden
苔生(む)す水面咲く睡蓮
Hong Kong Daydream
記憶の底にある風景
そばで微笑んでるChina Girl
心を安らぎに満たす妖精達よ
Secret Garden
光揺らめく桃源郷
不思議な…
Hong Kong Daydream
霧の紗幕に舞う蝶々
風を吸い込んで…
失くしたものを知るだろう
見えないモノは Fairy Tale
そう封印した 世界で
何を愛せるんだろう？
そして信じるんだろう？
時計 逆回りの状態
彼女の肩には極楽鳥 歌ってる
Secret Garden
夢の間に間に奇々怪々
すべてが…
Hong Kong Daydream
亜細亜の熱が呼ぶ妄想
時を牛耳って…
壊れた過去に戻りたい
儚いモノは Illusion
そう決める前 世界は
何を愛したんだろう？
何を信じたんだろう？

Jardin Secret

J'ai erré dans les ruelles, perdu dans le silence
Un jardin caché dans les ruines, une illusion ?
Jardin Secret
Des nénuphars fleurissent sur la surface d'eau recouverte de mousse
Hong Kong Daydream
Un paysage au fond de mes souvenirs
China Girl me sourit près de moi
Des fées qui remplissent mon cœur de paix
Jardin Secret
Un paradis où la lumière vacille
Étrange...
Hong Kong Daydream
Des papillons dansent dans le voile de brume
Je respire l'air...
Je retrouverai ce que j'ai perdu
Ce qui est invisible est un conte de fées
Dans ce monde scellé
Qu'est-ce que je peux aimer ?
Et en quoi puis-je croire ?
L'horloge tourne à l'envers
Un oiseau de paradis chante sur ton épaule
Jardin Secret
Des choses étranges et merveilleuses dans mes rêves
Tout est...
Hong Kong Daydream
Une délire appelée par la chaleur de l'Asie
Prends le contrôle du temps...
Je veux retourner au passé brisé
Ce qui est éphémère est une illusion
Avant de décider cela, le monde
Qu'est-ce que j'ai aimé ?
En quoi ai-je cru ?