Текст и перевод песни Hotei - Secret Garden
路地を迷い抜けて静寂(サイレンス)
Тихо
блуждая
по
улочкам,
廃墟に隠されてた庭園
幻影(まぼろし)か?
В
руинах
скрыт
сад,
это
иллюзия?
苔生(む)す水面咲く睡蓮
Водные
лилии,
покрытые
мхом,
цветут
на
поверхности
воды,
Hong
Kong
Daydream
Гонконгский
сон
наяву,
記憶の底にある風景
Пейзаж,
что
лежит
на
дне
моей
памяти,
そばで微笑んでるChina
Girl
Китайская
девушка
улыбается
рядом,
心を安らぎに満たす妖精達よ
Сердце
наполняется
спокойствием
от
встречи
с
феями.
光揺らめく桃源郷
Свет
мерцает
в
утопическом
саду,
Hong
Kong
Daydream
Гонконгский
сон
наяву,
霧の紗幕に舞う蝶々
Бабочки
танцуют
за
занавесом
из
тумана,
失くしたものを知るだろう
Ты
узнаешь,
что
потерял,
見えないモノは
Fairy
Tale
Невидимое
- это
сказка,
そう封印した
世界で
В
этом
мире,
которым
мы
запечатали,
何を愛せるんだろう?
Что
мы
сможем
полюбить?
そして信じるんだろう?
И
во
что
мы
сможем
поверить?
時計
逆回りの状態
Часы
идут
в
обратную
сторону,
彼女の肩には極楽鳥
歌ってる
На
плече
у
нее
певчий
птиц
райских
птиц,
夢の間に間に奇々怪々
В
сонном
пространстве
полном
загадок,
Hong
Kong
Daydream
Гонконгский
сон
наяву,
亜細亜の熱が呼ぶ妄想
Азиатская
жара
вызывает
галлюцинации,
時を牛耳って…
Управляя
временем...
壊れた過去に戻りたい
Хочу
вернуться
к
разрушенному
прошлому,
儚いモノは
Illusion
Эфемерное
- это
иллюзия,
そう決める前
世界は
Перед
тем,
как
мы
решили,
何を愛したんだろう?
Что
мы
любили?
何を信じたんだろう?
И
во
что
мы
верили?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.