Текст и перевод песни Hotei - Secret (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")

Secret (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")

溢れるため息 妖しく絡めて
壊れるほど 愛し合っても

お前の瞳は 身体と裏腹に
嘘をついてる ah yeah...

閉ざされたままの 心抱いたって
快楽は闇に消える

I see... Oh oh... SECRET IN YOUR EYES
I see... Oh oh... SECRET IN YOUR EYES
SECRET IN YOUR EYES

秘密の渚へ 指先沈めて
唇から 小さく悲鳴

胸の傷あとは 俺が消してやる
熱いキスで oh yeah...

本能のままに ヌードな気持ちで
すべてを分かち合おう

I see... Oh oh... SECRET IN YOUR EYES
I see... Oh oh... SECRET IN YOUR EYES
SECRET IN YOUR EYES

どうすれば その暗闇から
お前を救い出せる

I see... Oh oh... SECRET IN YOUR EYES
I see... Oh oh... SECRET IN YOUR EYES
I see... Oh oh... SECRET IN YOUR EYES
I see... Oh oh... SECRET IN YOUR EYES
SECRET IN YOUR EYES

SECRET IN YOUR EYES

Secret (Hotei Rock the Future 2000-2001 "Fetish")

Tes soupirs débordent, s'entremêlent de manière envoûtante
Même si on s'aime au point de se briser

Tes yeux, contrairement à ton corps,
Mentent, ah ouais...

Même si tu as gardé ton cœur fermé
Le plaisir disparaît dans les ténèbres

Je vois... Oh oh... UN SECRET DANS TES YEUX
Je vois... Oh oh... UN SECRET DANS TES YEUX
UN SECRET DANS TES YEUX

Je plonge mes doigts dans le rivage secret
Un petit cri s'échappe de tes lèvres

Je vais effacer les cicatrices de ton cœur
Avec un baiser brûlant, oh ouais...

Laissez-nous partager tout, suivant nos instincts, dans la nudité de nos sentiments
Tout partager

Je vois... Oh oh... UN SECRET DANS TES YEUX
Je vois... Oh oh... UN SECRET DANS TES YEUX
UN SECRET DANS TES YEUX

Comment te sortir de ces ténèbres
Comment te sauver

Je vois... Oh oh... UN SECRET DANS TES YEUX
Je vois... Oh oh... UN SECRET DANS TES YEUX
Je vois... Oh oh... UN SECRET DANS TES YEUX
Je vois... Oh oh... UN SECRET DANS TES YEUX
UN SECRET DANS TES YEUX

UN SECRET DANS TES YEUX