Текст и перевод песни Hotei - Shape Of Pain
たかが愛の終わりとしても
Even
if
it's
just
the
end
of
our
love,
嘆く事はない
僕らは
There's
no
need
for
despair,
we
both
know
されど愛の真実を決して
Yet,
the
truth
of
our
love,
we'll
never
語る事はない
Speak
of
again
抱きよせた絶望は永遠の調べ
The
despair
I
embraced,
a
melody
eternal,
愛はこぼれゆく砂
Love
is
like
sand
slipping
through
my
fingers
Oh
Oh
darling
Oh
Oh
darling
月光が照らし出す運命の夜
The
moonlight
illuminates
this
night
of
destiny
胸の悲しき炎
A
sorrowful
flame
burns
in
my
chest
目を閉じれば
其処には君が
Closing
my
eyes,
there
you
are
まどろみ微笑んでる
今でも
Slumbering,
smiling,
even
now
目を閉じれば
君の幻影を
Closing
my
eyes,
I
continue
to
seek
求め続けてる
Your
phantom
狂おしき情熱は闇を纏い
My
maddening
passion
cloaked
in
darkness
密かな罪を溶かす
Melts
away
our
secret
sins
Oh
Oh
darling
Oh
Oh
darling
許されぬ掟はない
この地上に
There
are
no
forbidden
rules
on
this
earth
愛は祈りの果実
Love
is
the
fruit
of
prayer
たとえ全て忘れ去ろうとも
Even
if
we
try
to
forget
everything,
痛みは消えない
明日も
The
pain
won't
vanish,
not
even
tomorrow
それが愛の証なら決して
If
that
is
the
proof
of
love,
then
it
will
never
色褪せはしない
Fade
away
抱きよせた絶望は永遠の調べ
The
despair
I
embraced,
a
melody
eternal,
愛はこぼれゆく砂
Love
is
like
sand
slipping
through
my
fingers
Oh
Oh
darling
Oh
Oh
darling
月光が照らし出す運命の夜
The
moonlight
illuminates
this
night
of
destiny
胸の悲しき炎
A
sorrowful
flame
burns
in
my
chest
Shape
of
pain…
Shape
of
pain…
Shape
of
pain…
Shape
of
pain…
狂おしき情熱は闇を纏い
My
maddening
passion
cloaked
in
darkness
密かな罪を溶かす
Melts
away
our
secret
sins
Oh
Oh
darling
Oh
Oh
darling
許されぬ掟はない
この地上に
There
are
no
forbidden
rules
on
this
earth
愛は祈りの果実
Love
is
the
fruit
of
prayer
Shape
of
pain…
Shape
of
pain…
Shape
of
pain…
Shape
of
pain…
Оцените перевод
1
Give It To The Universe
2 Doubt
3 202X
4 Freedom In The Dark
5 Secret Garden
6 Clone
7 Thanks A Lot
8 Calling You, Calling Me
9 Black Goggles
10 Shape Of Pain
11 Middle Of The End
12 Welcome 2 G VI
13 Tracker
2 Doubt
3 202X
4 Freedom In The Dark
5 Secret Garden
6 Clone
7 Thanks A Lot
8 Calling You, Calling Me
9 Black Goggles
10 Shape Of Pain
11 Middle Of The End
12 Welcome 2 G VI
13 Tracker
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.