Текст и перевод песни Hotei - Strange Voice

Strange Voice

I hear a voice in the dark of the night
Telling me inside how to do it right.
I don't know where the sound comes from,
It seems to guide me closer into the light

Hear the voice telling you
Keep you safe, pure and true.
Hear the voice in the wind
Calling you deep within.

Somebody touches me in the heat of the night,
This education gives us experience.
A lesson we have never been taught before
It seems to guide me closer into the light.

Hear the voice telling you
Keep you safe, pure and true.
Hear the voice in the wind
Calling you deep within.

I really don't understand what is going on
Wow, wow, wow tell me why do I hear this voice.
It's like an angel crying deep inside my mind.

Am I the only one to hear this voice,
Tell me could it be me imagination.
I hope one day we'll be together as one,
It seems to guide us closer into the light.

Hear the voice telling you.
Keep you safe, pure and true.
Hear the voice in the wind
Calling you deep within.

I really don't understand what is going on.
Wow, wow, wow tell me why do I hear this voice.
It's like an angel crying deep inside my mind.
夜の暗闇の中で声が聞こえる
正しい方法を教えてください
音がどこから来るのかわかりませんが、
光に私を近づけるように思われる

あなたを伝える声が聞こえます
あなたを安全で、純粋で、真実に保ちます。
風の中で声が聞こえる
深くあなたを呼び出します。

夜の暑さの中で誰かが私に触れ、
この教育は私たちに経験を与えます。
これまでに教えられたことのないレッスン
私を光に近づけるように思われます。

あなたを伝える声が聞こえます
安全で、純粋で、真実を保ちましょう。
風の中で声が聞こえる
深くあなたを呼び出す。

何が起こっているのか本当に分かりません
わあ、わあ、わあ、なぜこの声が聞こえるのか教えてください。
それはまるで天使が私の心の奥深くで泣いているようなものです。

この声を聞いたのは私だけですか
想像してみてください。
いつか一緒にいられることを願っています、
それは私たちを光に近づけるように導くようです。

あなたを伝える声を聞いてください。
安全で、純粋で、真実を保ちましょう。
風の中で声が聞こえる
深くあなたを呼び出します。

何が起こっているのか本当に分かりません。
わあ、わあ、わあ、なぜこの声が聞こえるのか教えてください。
それはまるで天使が私の心の奥深くで泣いているようなものです。

Странный голос

Я слышу голос в ночной темноте,
Подсказывающий мне, как все сделать правильно.
Я не знаю, откуда исходит этот звук,
Кажется, он ведет меня ближе к свету.

Слышишь голос, говорящий тебе,
Хранить тебя в безопасности, чистой и верной.
Слышишь голос на ветру,
Зовущий тебя из глубины души.

Кто-то касается меня в ночном жару,
Это познание дарует нам опыт.
Урок, которому нас никогда не учили раньше,
Кажется, он ведет меня ближе к свету.

Слышишь голос, говорящий тебе,
Хранить тебя в безопасности, чистой и верной.
Слышишь голос на ветру,
Зовущий тебя из глубины души.

Я правда не понимаю, что происходит.
Вау, вау, вау, скажи мне, почему я слышу этот голос?
Он словно ангел, плачущий в глубине моей души.

Неужели я один слышу этот голос?
Скажи мне, может быть, это моя фантазия?
Надеюсь, однажды мы будем вместе как одно целое,
Кажется, он ведет нас ближе к свету.

Слышишь голос, говорящий тебе,
Хранить тебя в безопасности, чистой и верной.
Слышишь голос на ветру,
Зовущий тебя из глубины души.

Я правда не понимаю, что происходит.
Вау, вау, вау, скажи мне, почему я слышу этот голос?
Он словно ангел, плачущий в глубине моей души.
В ночной темноте я слышу голос,
Подсказывающий мне правильный путь.
Я не знаю, откуда исходит этот звук,
Он словно ведет меня ближе к свету.

Слышу голос, который говорит мне,
Что сохранит меня в безопасности, чистым и верным.
Слышу голос на ветру,
Зовущий меня из глубины души.

Кто-то касается меня в ночном жару,
Это знание дает мне опыт.
Урок, которому меня никогда не учили,
Он словно ведет меня ближе к свету.

Слышу голос, который говорит мне,
Сохранить меня в безопасности, чистым и верным.
Слышу голос на ветру,
Зовущий меня из глубины души.

Я правда не понимаю, что происходит.
Вау, вау, вау, скажи, почему я слышу этот голос?
Он словно ангел, плачущий в глубине моей души.

Неужели я один слышу этот голос?
Скажи, может, это просто моя фантазия?
Надеюсь, однажды мы будем вместе как одно целое,
Он словно ведет нас ближе к свету.

Слышу голос, который говорит мне,
Сохранить меня в безопасности, чистым и верным.
Слышу голос на ветру,
Зовущий меня из глубины души.

Я правда не понимаю, что происходит.
Вау, вау, вау, скажи, почему я слышу этот голос?
Он словно ангел, плачущий в глубине моей души.