WHAT'S R&R - Live - Hotei перевод на русский

WHAT'S R&R - Live

あの日あの時あの曲を 聴いてハートに火がついて
憂鬱な日々にREVOLUTION 俺は生まれ変わっちゃった
固定観念なんて言葉 辞書にあるなら塗りつぶせ
大人の振りしたってハートは セブンティーンのまま

初めて買ったレコードは 今も大事な宝物
我が人生のサウンドトラックは いつまでも色褪せない
学校じゃ教えてくれない 社会も教えてくれない
マニュアルに書いてないもの そいつが大切!

二つの道があったなら イバラの道を行けばいい
旨い話にはきっと裏がある そんなもんさ
人に何て言われようと 夢をあきらめたらオシマイ
自分らしく生きてこそのMY LIFE だってそうだろう?

RandR NEVER DIE!!! YEAH!!!
RandR あの日震えた魂よ永遠に

「本気で生きてく覚悟なら 夢の為に戦ってみな」
3分間のロックン・ロールIT'S MY PHILOSOPHY どんな時も
たまに負けそうになることも 生きてりゃ何度もあるはずさ
だけど俺は涙なんか見せない だってそうだろう?

RandR NEVER DIE!!! YEAH!!!
RandR あの日震えた魂よ永遠に

RandR NEVER DIE!!! YEAH!!!
RandR 俺が死んでも魂は永遠さ

RandR NEVER DIE!!! YEAH!!!

ЧТО ТАКОЕ РОК-Н-РОЛЛ - Концертная версия

В тот день, в тот час, услышав ту песню, моё сердце загорелось.
В серые будни ворвалась РЕВОЛЮЦИЯ, я словно переродился.
Если в словаре есть слово "стереотип", зачеркни его.
Пусть я выгляжу взрослым, но в душе мне всегда семнадцать.

Моя первая пластинка до сих пор – драгоценное сокровище.
Саундтрек моей жизни никогда не поблекнет.
В школе этому не учат, и в обществе тоже.
То, чего нет в инструкции, – вот что важно!

Если есть два пути, выбирай тернистый.
У выгодных предложений всегда есть подвох, так уж устроен мир.
Что бы ни говорили люди, если ты откажешься от мечты – это конец.
Жить по-своему – вот что значит МОЯ ЖИЗНЬ, разве не так?

Рок-н-ролл никогда не умрёт!!! ДА!!!
Рок-н-ролл, душа моя, трепетавшая в тот день, живи вечно!

«Если готов жить по-настоящему, борись за свою мечту».
Три минуты рок-н-ролла – ЭТО МОЙ ДЕВИЗ, всегда.
Бывают моменты, когда хочется сдаться, такое случается в жизни.
Но я не покажу слёз, ведь так и должно быть?

Рок-н-ролл никогда не умрёт!!! ДА!!!
Рок-н-ролл, душа моя, трепетавшая в тот день, живи вечно!

Рок-н-ролл никогда не умрёт!!! ДА!!!
Рок-н-ролл, даже когда меня не станет, моя душа будет жить вечно!

Рок-н-ролл никогда не умрёт!!! ДА!!!