Текст и перевод песни Hotei - 六弦の怪物 〜クロイツェルより〜(Inst)
闇夜に星一つ
儚い光だけど
это
мимолетный
свет
с
одной
звездой
в
темной
ночи.
明日への道しるべ
Дорога
в
завтрашний
день
壊れた夢一つ
捨てずに抱いていたら
если
ты
держишься
за
одну
разбитую
мечту,
не
отбрасывая
ее
...
鍵の形になった
она
в
форме
ключа.
さぁー未来の
扉よ開け～
а
теперь
открой
дверь
в
будущее!
絶望のチェイル
抜け出して
крик
отчаяния,
убирайся.
俺は蘇った
я
вернулся.
六弦の武器
掻き鳴らせば
шестиструнное
оружие.
世界は慄く
俺はモンスター
мир
в
ужасе,
я
чудовище.
そびえる
壁の向こうに
За
высокими
стенами.
未知なる
道が在るはず
должен
быть
неизвестный
путь.
無くてもとにかく
壊しとけ
если
нет,
просто
уничтожь
его.
アイス!
ツヴァイ!
ドライ!
лед!
цвай!сухой!
沸き上がるビートに
к
свекле,
которая
закипает.
命を預けて踊ろう
давай
танцевать
с
нашими
жизнями.
無敵の魔力が宿るまで
пока
непобедимая
магическая
сила
не
пребудет.
闇夜に星一つ
儚い光だけど
это
мимолетный
свет
с
одной
звездой
в
темной
ночи.
明日への道しるべ
Дорога
в
завтрашний
день
Оцените перевод
1
無敵のソナタ 〜交響曲第7番より〜(Inst)
2 六弦の怪物 〜クロイツェルより〜
3 無敵のソナタ 〜交響曲第7番より〜
4 大宇宙音楽讃歌No.9 〜交響曲第9番より〜
5 Song for the moon 〜月光より〜
6 情熱について語るべき2、3の真実 〜田園より〜
7 皇帝の美学
8 情熱について語るべき2、3の真実 〜田園より〜(Inst)
9 運命、崩れ落ちる。 〜交響曲第5番より〜(Inst)
10 Song for the moon 〜月光より〜(Inst)
11 大宇宙音楽讃歌No.9 〜交響曲第9番より〜(Inst)
12 皇帝の美学(Inst)
13 六弦の怪物 〜クロイツェルより〜(Inst)
2 六弦の怪物 〜クロイツェルより〜
3 無敵のソナタ 〜交響曲第7番より〜
4 大宇宙音楽讃歌No.9 〜交響曲第9番より〜
5 Song for the moon 〜月光より〜
6 情熱について語るべき2、3の真実 〜田園より〜
7 皇帝の美学
8 情熱について語るべき2、3の真実 〜田園より〜(Inst)
9 運命、崩れ落ちる。 〜交響曲第5番より〜(Inst)
10 Song for the moon 〜月光より〜(Inst)
11 大宇宙音楽讃歌No.9 〜交響曲第9番より〜(Inst)
12 皇帝の美学(Inst)
13 六弦の怪物 〜クロイツェルより〜(Inst)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.