Текст и перевод песни Hotei - 六弦の怪物 〜クロイツェルより〜(Inst)
闇夜に星一つ
儚い光だけど
Une
seule
étoile
dans
la
nuit
noire,
une
lumière
fragile,
mais
明日への道しるべ
Elle
guide
vers
demain
壊れた夢一つ
捨てずに抱いていたら
Un
rêve
brisé,
je
le
garde
précieusement,
sans
le
jeter,
et
il
est
devenu
鍵の形になった
La
forme
d'une
clé
さぁー未来の
扉よ開け～
Allez,
ouvre-toi,
porte
du
futur
!
絶望のチェイル
抜け出して
Échappe-toi
de
la
chaîne
du
désespoir
俺は蘇った
Je
suis
ressuscité
六弦の武器
掻き鳴らせば
Si
je
fais
vibrer
mon
arme
à
six
cordes,
世界は慄く
俺はモンスター
Le
monde
tremble,
je
suis
un
monstre
そびえる
壁の向こうに
Au-delà
du
mur
qui
se
dresse,
未知なる
道が在るはず
Il
doit
y
avoir
un
chemin
inconnu
無くてもとにかく
壊しとけ
Même
s'il
n'existe
pas,
détruis-le
!
アイス!
ツヴァイ!
ドライ!
Ice
! Zwei
! Dry
!
沸き上がるビートに
Laisse-toi
emporter
par
le
rythme
qui
bouillonne,
命を預けて踊ろう
Danse
avec
moi
無敵の魔力が宿るまで
Jusqu'à
ce
que
la
puissance
invincible
s'installe
闇夜に星一つ
儚い光だけど
Une
seule
étoile
dans
la
nuit
noire,
une
lumière
fragile,
mais
明日への道しるべ
Elle
guide
vers
demain
Оцените перевод
1
無敵のソナタ 〜交響曲第7番より〜(Inst)
2 六弦の怪物 〜クロイツェルより〜
3 無敵のソナタ 〜交響曲第7番より〜
4 大宇宙音楽讃歌No.9 〜交響曲第9番より〜
5 Song for the moon 〜月光より〜
6 情熱について語るべき2、3の真実 〜田園より〜
7 皇帝の美学
8 情熱について語るべき2、3の真実 〜田園より〜(Inst)
9 運命、崩れ落ちる。 〜交響曲第5番より〜(Inst)
10 Song for the moon 〜月光より〜(Inst)
11 大宇宙音楽讃歌No.9 〜交響曲第9番より〜(Inst)
12 皇帝の美学(Inst)
13 六弦の怪物 〜クロイツェルより〜(Inst)
2 六弦の怪物 〜クロイツェルより〜
3 無敵のソナタ 〜交響曲第7番より〜
4 大宇宙音楽讃歌No.9 〜交響曲第9番より〜
5 Song for the moon 〜月光より〜
6 情熱について語るべき2、3の真実 〜田園より〜
7 皇帝の美学
8 情熱について語るべき2、3の真実 〜田園より〜(Inst)
9 運命、崩れ落ちる。 〜交響曲第5番より〜(Inst)
10 Song for the moon 〜月光より〜(Inst)
11 大宇宙音楽讃歌No.9 〜交響曲第9番より〜(Inst)
12 皇帝の美学(Inst)
13 六弦の怪物 〜クロイツェルより〜(Inst)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.