Текст и перевод песни Hotei - 弾丸ロック

弾丸ロック

解釈するのはやめてくれ
財産抱えて逃げてくれ
心と心がつながれば
理屈も理由も俺はいらないよ
叫んで銀河で暴れてる
無用のパワーがみなぎって
心と体がばらばらだ
普通に生きてくコツがつかめない
やばいのは誰だ？ やばいのは俺か？
上から下までまかせてくれ
豚から花咲く 光る夕べ
やばいのは誰だ？ やばいのは俺か？
最後の裁き 最初に受ける
最後の裁き 最初に受ける
飛び出した弾丸に
飛び乗って 自由
砂漠で花屋を開いてた
拳をふりあげ祈ってた
愛しい気持ちがあふれてた
荒れ野でひとりで 俺は暴れてた
やばいのは誰だ？ やばいのは俺か？
いつでもどこでも問答無用
かがやく馬鹿ども たたきのめそう
やばいのは誰だ？ やばいのは俺か？
最後の裁き 最初に受ける
最後の裁き 最初に受ける
飛び出した弾丸に
飛び乗って 自由

弾丸ロック

Arrête de tout interpréter
Prends tes biens et fuis
Si nos cœurs se connectent
Je n'ai pas besoin de logique ou de raisons
Je crie et me déchaîne dans la galaxie
Un pouvoir inutile me submerge
Mon corps et mon esprit sont séparés
Je n'arrive pas à comprendre les astuces pour vivre normalement
Qui est fou ? Est-ce que c'est moi ?
Laisse-moi tout gérer de haut en bas
Des fleurs poussent d'un cochon, un soir lumineux
Qui est fou ? Est-ce que c'est moi ?
Je recevrai le jugement final en premier
Je recevrai le jugement final en premier
Je saute sur la balle qui a été tirée
Montez et soyez libres
J'ai ouvert une fleuristerie dans le désert
J'ai levé le poing et prié
J'étais débordé d'amour
Je me suis déchaîné seul dans le désert
Qui est fou ? Est-ce que c'est moi ?
N'importe où, n'importe quand, sans discussion
Je vais frapper ces imbéciles brillants
Qui est fou ? Est-ce que c'est moi ?
Je recevrai le jugement final en premier
Je recevrai le jugement final en premier
Je saute sur la balle qui a été tirée
Montez et soyez libres