Текст и перевод песни Hotei - 風の銀河へ

風の銀河へ

合わせ鏡 踊る CRAZY BOYS
未来と過去 引き連れて
俺に伸びる 俺の行列
今はここだ! 無限BOYS
日々はラビリンス 道なき道を 走り抜けりゃ 傷だらけ
痛み散らす 甘いポイズン グラスに 注ぐ君の
瞳へと 魔法をかけろ
星座のように 巡る DREAMY GIRLS
隠さないで ピュアなHEART
神話よりも エキゾティックな
夢 幻 夢幻GIRLS
君は Lovely Queen 瞳の奥で 踊る俺は ピエロの様
世界中に 笑われても この地球 玉乗りして
旅に出よう 風の銀河へ
満月のブローチ ストールはMilky Way
涙は 流れ星 願いを伝うよ
広がる 宇宙を 身にまとった 女神の 唇
夜を染めた 無限のCRAZY DREAM 夢なら覚めないで
カーレディオから Coolなロークンロール
道なき道へ Let's Go!
満月の向こうに 透き通る光を
浴びれば 止まらない 愛し合う BOYS＆GIRLS
小さな 宇宙を 型どった 女神の 唇
夜を染めた 無限のCRAZY DREAM 夢なら覚めないで
カーレディオから Coolなロークンロール
朝まで追いかけろ
合わせ鏡 破るまで 俺は俺のままで
踊り叫ぶ 狂ったロックンロール
明日無き道へ Let's Go!

To the Galaxy of Wind

CRAZY BOYS dancing in a hall of mirrors
Bringing the future and past along
My line stretches before me, a procession of myself
Now is the time! Infinite BOYS
Days are a labyrinth, running through pathless paths, leaving us scarred
Sweet poison scattering pain, poured into a glass by your
Eyes, casting a spell
DREAMY GIRLS swirling like constellations
Don't hide your pure HEART
More exotic than any myth
Dream, illusion, DREAMY GIRLS
You are a Lovely Queen, and in your eyes I dance like a clown
Even if the whole world laughs, let's balance on this Earth
And journey to the galaxy of wind
A full moon brooch, a Milky Way stole
Tears are shooting stars, carrying wishes
The lips of a goddess adorned with the expanding universe
The night is dyed with an endless CRAZY DREAM, if it's a dream, don't wake me up
From car radio, cool rock and roll
To the pathless path, Let's Go!
Beyond the full moon, bathed in the transparent light
BOYS & GIRLS in love, unstoppable
The lips of a goddess shaped like a small universe
The night is dyed with an endless CRAZY DREAM, if it's a dream, don't wake me up
From car radio, cool rock and roll
Chase it till morning
Until the hall of mirrors shatters, I'll remain myself
Dancing and screaming, a mad rock and roll
To the road with no tomorrow, Let's Go!