Текст и перевод песни Hotei - 202X
2X…瀕死のFuture
2X…Un
avenir
à
l'agonie
生き残るのも
残酷なゲーム
Survivre
aussi
est
un
jeu
cruel
Get
out！廃墟のOutside
Sors
d'ici !
Les
ruines
du
dehors
逃げた天使達(エンジェル)の墓場
Le
cimetière
des
anges
fugitifs
嘆きに埋(う)もれた日々が
Des
jours
engloutis
dans
le
chagrin
明日(あす)も続くのに
Continueront
même
demain
なぜ夜明けは美しいのだろう？
Pourquoi
l'aube
est-elle
si
belle ?
伝説の檻を破り
Brisant
la
cage
de
la
légende
愛がいつか
L'amour
un
jour
世界を救うと予言するように
Comme
pour
prédire
qu'il
sauvera
le
monde
I
wanna
be
your
knight
tonight
Je
veux
être
ton
chevalier
ce
soir
どうせ生まれて来たなら
De
toute
façon,
puisque
nous
sommes
nés
I
wanna
be
your
knight
tonight
Je
veux
être
ton
chevalier
ce
soir
おまえのために死のうか？
Devrais-je
mourir
pour
toi ?
I
wanna
be
your
knight
tonight
Je
veux
être
ton
chevalier
ce
soir
愛と痛みを抱きしめて
Embrassant
l'amour
et
la
douleur
I'm
gonna
fight
for
freedom
Je
vais
me
battre
pour
la
liberté
たかが運命
悔いなどない
Un
destin
insignifiant,
pas
de
regrets
2X…狂気のKingdom
2X…Le
royaume
de
la
folie
支配者の名は"曖昧な絶望"
Le
nom
du
souverain
est
« le
désespoir
ambigu »
Get
down！妄想Suicide
Descends !
Suicide
par
délire
闇よ！迷宮を照らせ！
Ombres !
Illuminez
le
labyrinthe !
破滅へ崩れ落ちてく
S'effondrant
vers
la
ruine
時間(とき)の砂浜で
Sur
les
rives
de
sable
du
temps
なぜ二人は夢を見たのだろう？
Pourquoi
deux
personnes
ont-elles
fait
des
rêves ?
おまえの涙が濡らす
Tes
larmes
mouillent
胸にいつか
Dans
ma
poitrine
un
jour
炎の紋章が刻まれる夢を
Le
rêve
d'un
blason
de
flamme
gravé
I
wanna
be
your
knight
tonight
Je
veux
être
ton
chevalier
ce
soir
修羅を生き抜く答えは
La
réponse
pour
survivre
à
l'enfer
I
wanna
be
your
knight
tonight
Je
veux
être
ton
chevalier
ce
soir
おまえの未来にある
Se
trouve
dans
ton
avenir
I
wanna
be
your
knight
tonight
Je
veux
être
ton
chevalier
ce
soir
愛と自由を手に入れて
Obtenant
l'amour
et
la
liberté
I'm
gonna
fight
for
freedom
Je
vais
me
battre
pour
la
liberté
果てる生涯
悔いなどない
Une
vie
finie,
pas
de
regrets
嘆きに埋(う)もれた日々が
Des
jours
engloutis
dans
le
chagrin
明日(あす)も続くのに
Continueront
même
demain
なぜ夜明けは美しいのだろう？
Pourquoi
l'aube
est-elle
si
belle ?
伝説の檻を破り
Brisant
la
cage
de
la
légende
愛がいつか
L'amour
un
jour
世界を救うと予言するように
Comme
pour
prédire
qu'il
sauvera
le
monde
I
wanna
be
your
knight
tonight
Je
veux
être
ton
chevalier
ce
soir
どうせ生まれて来たなら
De
toute
façon,
puisque
nous
sommes
nés
I
wanna
be
your
knight
tonight
Je
veux
être
ton
chevalier
ce
soir
おまえのために死のうか？
Devrais-je
mourir
pour
toi ?
I
wanna
be
your
knight
tonight
Je
veux
être
ton
chevalier
ce
soir
愛と痛みを抱きしめて
Embrassant
l'amour
et
la
douleur
I
wanna
hold
you
tight
tonight
Je
veux
te
tenir
serré
ce
soir
最後の戦士になれ
Deviens
le
dernier
guerrier
I
wanna
be
your
knight
tonight
Je
veux
être
ton
chevalier
ce
soir
修羅を生き抜く答えは
La
réponse
pour
survivre
à
l'enfer
I
wanna
be
your
knight
tonight
Je
veux
être
ton
chevalier
ce
soir
おまえの未来にある
Se
trouve
dans
ton
avenir
I
wanna
be
your
knight
tonight
Je
veux
être
ton
chevalier
ce
soir
愛と自由を手に入れて
Obtenant
l'amour
et
la
liberté
I'm
gonna
fight
for
freedom
Je
vais
me
battre
pour
la
liberté
たかが運命
悔いなどない
Un
destin
insignifiant,
pas
de
regrets
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.