Текст и перевод песни Hotei - Thanks A Lot

Thanks A Lot

Time Flies 時代は
今まさに変わろうとしてる
終わりなき進化の果て
俺たちは何を知るんだろう？
時の波に流されず 不器用な生き方を
貫いてきたのは 自分でいたいから
常識に縛られてちゃ 大切なものは見えない
今こそ鎖ちぎって
そうさ自由になれよ
Time Flies 時間を
止めることはできないけど
胸に刻んだ記憶は
瞬間を永遠にする
夢を追いかけていた あの日の自分が今も
心の奥で 叫び続けている
ずっと何かを待って そこに立ち止まってちゃ
新しいストーリーは生まれない
後悔するぜ
俺たちは今も 何も変わらない
傷ついてもいい 挑み続けたいだけ
自分を信じて 明日を信じて
そうさ飛び立とう
誰も見たことない世界へ
生き残るべき未来は すぐ目の前にある
限りある時間を 決して無駄にせずに
進め心のままに 叩け自由への扉
彷徨う闇の向こうに
光はあるさ
俺たちはいつも 風の中にいる
移ろう季節を 走り続けたいだけ
思い出にThanks a lot 振り返るなTwilight
まだ終わりじゃない
俺たちは今も 何も変わらない
傷ついてもいい 挑み続けたいだけ
自分を信じて 明日を信じて
そうさ飛び立とう
誰も見たことない世界へ
Don't look back
Go for it

Merci beaucoup

Le temps passe, le temps change
Il est sur le point de changer maintenant
À la fin d'une évolution sans fin
Que saurons-nous ?
Sans être emporté par les vagues du temps, notre manière de vivre maladroite
Nous l'avons fait parce que nous voulons être nous-mêmes
Si nous sommes liés aux conventions, nous ne verrons pas ce qui est important
Maintenant, brise les chaînes
Oui, sois libre
Le temps passe, le temps
On ne peut pas l'arrêter
Mais les souvenirs gravés dans mon cœur
Faire du moment éternel
Moi, qui chassais mes rêves, ce moi-là est toujours là
Dans le fond de mon cœur, il continue de crier
Attendre quelque chose pendant tout ce temps, s'arrêter là
Une nouvelle histoire ne naîtra pas
Je le regretterai
Nous sommes toujours les mêmes
On a le droit de se blesser, on veut juste continuer à défier
Crois en toi, crois en demain
Oui, envolons-nous
Vers un monde que personne n'a jamais vu
L'avenir où nous devons survivre est juste devant nos yeux
N'oublie jamais que le temps est limité, ne le gaspille pas
Avance, comme le dicte ton cœur, frappe à la porte de la liberté
Au-delà des ténèbres où nous errons
Il y a de la lumière
Nous sommes toujours dans le vent
On veut juste continuer à courir à travers les saisons qui passent
Souviens-toi, merci beaucoup, ne te retourne pas, crépuscule
Ce n'est pas encore fini
Nous sommes toujours les mêmes
On a le droit de se blesser, on veut juste continuer à défier
Crois en toi, crois en demain
Oui, envolons-nous
Vers un monde que personne n'a jamais vu
Ne regarde pas en arrière
Vas-y