Текст и перевод песни Hotei - ヒトコト
ヒトコトのスマッシュにドキドキ
Your
smash
makes
my
heart
flutter
無意識なスマッシュにフワフワ
Your
unconscious
smash
makes
me
soar
深よみしちゃって私は
Overanalyzing
it,
I'm
like
走り出すシンデレラ
Cinderella
dashing
out
目の前のチャンスにドキドキ
The
opportunity
in
front
of
me
makes
my
heart
flutter
ゼッタイのチャンスにフワフワ
The
absolute
opportunity
makes
me
soar
幕あけをキャッチしてるのに
Even
though
I've
caught
the
curtain
rising
着飾れないシンデレラ
I'm
Cinderella
who
can't
dress
up
Ah
泣いたり
笑ったり
Ah,
I
cry
and
I
laugh
ステイション
At
the
station
スパイラルなこころ
My
heart
is
spiraling
あなたのヒトコトで
With
just
one
of
your
words
希望の光を
掴みかけたような
I
feel
like
I've
grasped
a
light
of
hope
きらりそのヒトコト
That
one
word
sparkles
この手に
In
my
hand
書きかけのFAX
ドキドキ
The
half-written
fax
makes
my
heart
flutter
未来へとFAX
フワフワ
The
fax
to
the
future
makes
me
soar
キレイにさらっと
書けなくて
I
can't
write
smoothly
and
neatly
変な字に
なっちゃう
The
words
become
scribbles
あの子がアタック中
らしいって
They
say
she's
making
a
move
on
you
あなたにアタック中
らしいって
They
say
she's
making
a
move
on
you
まずいよリミットの
プレッシャー
Oh
no,
the
pressure
of
the
deadline
焦りだす
シンデレラ
Cinderella's
starting
to
panic
Ah
泣いたり
笑ったり
Ah,
I
cry
and
I
laugh
校庭で
On
the
school
grounds
秘密めいた意味を
With
a
secretive
meaning
教えてヒトコトで
You
tell
me
with
just
one
word
取り巻く
噂のガールフレンド
飛び越え
You
jump
over
the
rumor-spreading
girlfriends
きらりそのヒトコト
That
one
word
sparkles
この手に
In
my
hand
ヒトコトのスマッシュにドキドキ
Your
smash
makes
my
heart
flutter
無意識なスマッシュにフワフワ
Your
unconscious
smash
makes
me
soar
深よみしちゃってる私は
Overanalyzing
it,
I'm
like
走り出すシンデレラ
Cinderella
dashing
out
目の前のチャンスにドキドキ
The
opportunity
in
front
of
me
makes
my
heart
flutter
ゼッタイのチャンスにフワフワ
The
absolute
opportunity
makes
me
soar
幕あけをキャッチしてるのに
Even
though
I've
caught
the
curtain
rising
着飾れないシンデレラ
I'm
Cinderella
who
can't
dress
up
突然のFAX
ドキドキ
The
sudden
fax
makes
my
heart
flutter
夢じゃないFAX
ドキドキ
This
isn't
a
dream,
it
makes
my
heart
flutter
鳴りだしたクロックと
あなたの
ヒトコト
The
clock
starts
ticking
and
your
word
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.