Текст и перевод песни HOTEI feat. Cornelius - Clone

Clone

未来は永遠じゃない
輪廻も魔術もない
不老の特効薬(ドラッグ)もない
あるのはただ遺伝子だけ
Randyはクローンだと気付いた
AIに複製された過去
30年も保護していた
主人(ホスト)に移植する心臓
Science nightmares carry on
Genetic Suicide's going on
Hurry up！Hurry up！Run away！
悪魔の科学…
A(アデニン) G(グアニン) 螺旋に
C(シトシン) T(チミン)の 配列
Tune up！Tune up！ 他人の
遺伝子を抱き…
What's going on？
鏡に叫ぶ
What's going on？
おまえは誰だ！
What's going on？
愛も記憶も
What's going on？
恐怖の渦へ
Fallin' down down down down…
Randyは拳銃を握った
リムジンから降りた老紳士
60年経った自分だと
全身の細胞が教えた
Science nightmares carry on
Genetic Suicide's going on
Hurry up！Hurry up！Run away！
手術台から…
A(アデニン) G(グアニン) 螺旋に
C(シトシン) T(チミン)の 配列
Tune up！Tune up！ 助けを
呼んでも遅い…
What's going on？
支配者たちに
What's going on？
買い占められた
What's going on？
明日(あす)を世界を
What's going on？
今解き放て
Fallin' down down down down…
What's going on？
鏡に叫ぶ
What's going on？
おまえは誰だ！
What's going on？
愛も記憶も
What's going on？
恐怖の渦へ
Fallin' down down down down…

Клон

Будущее не вечно, милая,
Нет ни реинкарнации, ни магии,
Нет эликсира бессмертия,
Есть только гены, пойми.
Рэнди понял, что он клон,
ИИ скопировал его прошлое,
30 лет его оберегали,
Чтобы пересадить сердце хозяину.
Кошмары науки продолжаются,
Генетическое самоубийство происходит,
Скорее! Скорее! Беги!
Дьявольская наука…
А(аденин) G(гуанин) в спирали,
C(цитозин) T(тимин) последовательность,
Настройся! Настройся! Чужие
гены в себе носишь…
Что происходит?
Кричу в зеркало,
Что происходит?
Ты кто такой?!
Что происходит?
Любовь и память,
Что происходит?
В водовороте ужаса
Падаю вниз, вниз, вниз, вниз…
Рэнди схватил пистолет,
Из лимузина вышел старый джентльмен,
Сказал, что он сам, 60 лет спустя,
Каждая клетка тела это подтверждала.
Кошмары науки продолжаются,
Генетическое самоубийство происходит,
Скорее! Скорее! Беги!
Со стола хирургического…
A(аденин) G(гуанин) в спирали,
C(цитозин) T(тимин) последовательность,
Настройся! Настройся! О помощи
кричать уже поздно…
Что происходит?
Властителями
Что происходит?
скуплено всё,
Что происходит?
Завтрашний день, весь мир,
Что происходит?
Сейчас освободи!
Падаю вниз, вниз, вниз, вниз…
Что происходит?
Кричу в зеркало,
Что происходит?
Ты кто такой?!
Что происходит?
Любовь и память,
Что происходит?
В водовороте ужаса
Падаю вниз, вниз, вниз, вниз…