Hotel Books - Celebration - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hotel Books - Celebration




She likes her rock and roll and be broke and famous
Она любит свой рок-н-ролл, быть нищей и знаменитой.
With the broken and nameless to take all their time
С разбитыми и безымянными чтобы занять все свое время
She likes her rock and roll to be loud and honest
Она любит, чтобы ее рок - н-ролл звучал громко и честно.
Proud and androgynous, not searching for context
Гордый и андрогинный, не ищущий контекста.
She likes to rock and roll to teach her about herself
Она любит рок - н-ролл, чтобы рассказать о себе.
And hide her anger, not depleting your mental health
И скрывать свой гнев, не разрушая свое психическое здоровье.
She rock and rolled her way out of Poughkeepsie
Она раскачивалась и выкатывалась из Покипси.
She left her family so she could be right next to me
Она оставила свою семью, чтобы быть рядом со мной.
Well do what you gotta do but I will tell the truth and I didn't ask you to
Что ж делай что должен но я скажу правду и не просил тебя об этом
You might be something I cannot lose
Ты можешь быть тем, что я не могу потерять.
We said nothing like we did at the start
Мы ничего не сказали, как в самом начале.
We made some rock and gave up on art
Мы сделали немного рока и отказались от искусства.
I hope you're happy mom, I wrote a happy song
Я надеюсь, что ты счастлива, мама, я написал счастливую песню.
Now let's hope that the world holds their remarks
Теперь будем надеяться, что мир придержится их мнения.
I wanna buy a house without feeling doubt
Я хочу купить дом без всяких сомнений
I wanna change the world but also change myself
Я хочу изменить мир но и себя тоже
I hope you're happy mom, I wrote a happy song
Я надеюсь, что ты счастлива, мама, я написал счастливую песню.
Here's your voice of end, that's why we sell out
Вот твой голос конца, вот почему мы продаемся.
Darling you got your first taste of fame, I hope it tastes as good as you thought
Дорогая, ты впервые почувствовала вкус славы, надеюсь, она так хороша, как ты думала.
Cause once you play the game, nothing's the same
Потому что как только ты играешь в эту игру, все меняется,
And that fame might be all that she got
и эта слава может быть всем, что у нее есть.
Cause I'd rather live with a broken heart than a heart at all.
Потому что я лучше буду жить с разбитым сердцем, чем с сердцем вообще.
Left with questions and remarks that narrate the fall.
Остались вопросы и замечания, повествующие о падении.
We'll paint a picture and cover it in grey and peel away an inch every time we feel our love stray.
Мы нарисуем картину и закроем ее серым цветом, и каждый раз, когда наша любовь будет отклоняться, мы будем отодвигаться на дюйм.
So by the end we could look at the beautiful art that you and I made if we don't already fade
Так что к концу мы могли бы посмотреть на прекрасное искусство, которое создали ты и я, если мы уже не исчезнем.
We said nothing like we did at the start
Мы ничего не сказали, как в самом начале.
We made some rock and gave up on art
Мы сделали немного рока и отказались от искусства.
I hope you're happy mom, I wrote a happy song
Я надеюсь, что ты счастлива, мама, я написал счастливую песню.
Now let's hope that the world holds their remarks
Теперь будем надеяться, что мир придержится их мнения.
I wanna buy a house without feeling doubt
Я хочу купить дом без всяких сомнений
I wanna change the world but also change myself
Я хочу изменить мир но и себя тоже
I hope you're happy mom, I wrote a happy song
Я надеюсь, что ты счастлива, мама, я написал счастливую песню.
Here's your voice of end, that's why we sell out
Вот твой голос конца, вот почему мы продаемся.
Yet it's someday you don't still love me
И все же настанет день, когда ты перестанешь любить меня.
Just know that I will miss you if it's not too much to ask
Просто знай, что я буду скучать по тебе, если ты не будешь просить слишком многого.
Maybe someday you'll sit back and you'll find in time you miss me too
Может быть, когда-нибудь ты расслабишься и со временем поймешь, что тоже скучаешь по мне.
Cause I can get it wrong, sometimes I know I'm right
Потому что я могу ошибаться, иногда я знаю, что прав.
I don't wanna sing another sad song, just wanna celebrate life
Я не хочу петь еще одну грустную песню, Просто хочу праздновать жизнь.
We said nothing like we did at the start
Мы ничего не сказали, как в самом начале.
We made some rock and gave up on art
Мы сделали немного рока и отказались от искусства.
I hope you're happy mom, I wrote a happy song
Я надеюсь, что ты счастлива, мама, я написал счастливую песню.
Now let's hope that the world holds their remarks
Теперь будем надеяться, что мир придержится их мнения.
I hope you're happy mom, I wrote a happy song
Я надеюсь, что ты счастлива, мама, я написал счастливую песню.
Here's your voice of end, that's why we sell out
Вот твой голос конца, вот почему мы продаемся.





Авторы: Nick Ingram, Cameron Smith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.