Hotel Books - Just How I Feel, Pt. 3 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hotel Books - Just How I Feel, Pt. 3




Finding love in all the lies
Найти любовь во всей этой лжи
It goes on and on and on and on
Это продолжается и продолжается и продолжается и продолжается
Finding love in all the lies
Найти любовь во всей этой лжи
It goes on and on and on and on until we're dead
Это продолжается, и продолжается, и продолжается, и продолжается, пока мы не умрем.
I was hiking up a mountain,
Я взбирался на гору.
Just to prove to myself that the comments were not true
Просто чтобы доказать себе, что эти комментарии были неправдой.
My breathing felt countless,
Мое дыхание казалось бесконечным,
Looking through the clouds, each one telling me a different truth
Глядя сквозь облака, каждый из них говорит мне свою правду.
Trying to stay grounded,
Пытаясь оставаться на земле,
I'll pray to whichever star reminds me most of you
Я буду молиться той звезде, которая больше всего напоминает мне о тебе.
My heart fully surrounded, each beat rebounding off the water's face
Мое сердце полностью окружено, каждый удар отражается от поверхности воды.
The ripple displaced the moment erased just
Рябь вытеснила момент стерла просто
To remind myself I'm not living for the revenue
Чтобы напомнить себе что я живу не ради прибыли
Whisper to me
Шепни мне
Put the shiver back in my bones
Верни дрожь обратно в мои кости.
The first time I wrote a song about failing you
В первый раз я написал песню о том, как подвел тебя.
I'm the only one who's going crazy
Я единственный, кто сходит с ума.
(Finding love in all the lies)
(Найти любовь во всей этой лжи)
Why does this feel like a crisis to me?
Почему это кажется мне кризисом?
(It goes on and on and on and on)
(Это продолжается, и продолжается, и продолжается, и продолжается)
I'm the only one who's feeling it lately
Я единственный, кто чувствует это в последнее время.
Why does this feel like a crisis to me?
Почему это кажется мне кризисом?
(It goes on and on and on and on until we're dead)
(Это продолжается и продолжается, и продолжается, и продолжается, пока мы не умрем)
A rabbit looked at me and I hoped it meant something
Кролик посмотрел на меня, и я надеялся, что это что-то значит.
Like your spirit was touching my blood as it was quickly rushing
Как будто твой дух касался моей крови, когда она быстро бежала.
I used to want to fight the world, but you told me,
Раньше я хотел бороться с миром, но ты сказала мне:
Once I grow up,
Когда я вырасту,
The only thing left would be for me to fight that feeling
Единственное, что мне остается, - это бороться с этим чувством.
And you said a good artist makes something that's important to them
И ты сказал, что хороший художник делает что-то важное для них.
And a hack just tries to make something
А халтурщик просто пытается что-то сделать.
That'll come off as important to everyone else
Это будет так же важно для всех остальных.
And I didn't know what that meant, at least not back then
И я не знал, что это значит, по крайней мере тогда.
And you said that if I don't understand
И ты сказал что если я не понимаю
Something, don't mistake it as mystical
Что-то, не путайте это с мистикой.
It could just be my own confusion
Возможно, это мое собственное смятение.
Whisper to me
Шепни мне
Put the shiver back in my bones
Верни дрожь обратно в мои кости.
The first time I wrote a song about failing you
В первый раз я написал песню о том, как подвел тебя.
I'm the only one who's going crazy
Я единственный, кто сходит с ума.
(Finding love in all the lies)
(Найти любовь во всей этой лжи)
Why does this feel like a crisis to me?
Почему это кажется мне кризисом?
(It goes on and on and on and on)
(Это продолжается, и продолжается, и продолжается, и продолжается)
I'm the only one who's feeling it lately
Я единственный, кто чувствует это в последнее время.
(Finding love in all the lies)
(Найти любовь во всей этой лжи)
Why does this feel like a crisis to me?
Почему это кажется мне кризисом?
(It goes on and on and on and on until we're dead)
(Это продолжается и продолжается, и продолжается, и продолжается, пока мы не умрем)
Your eyes look like marbles full of
Твои глаза похожи на шарики, полные ...
Hundred winters without a Christmas
Сто зим без Рождества.
A parcel full of abundant splinters coming from broken distance
Сверток, полный обильных осколков, доносящихся с разбитого расстояния,
Your eyes look like marbles full of
Твои глаза похожи на мраморные шарики, полные ...
Hundred winters without a Christmas
Сто зим без Рождества.
A parcel full of abundant splinters coming from broken distance
Сверток, полный обильных осколков, доносящихся с разбитого расстояния,
Your eyes look like marbles full of
Твои глаза похожи на мраморные шарики, полные ...
Hundred winters without a Christmas
Сто зим без Рождества.
A parcel full of abundant splinters coming from broken distance
Сверток, полный обильных осколков, доносящихся с разбитого расстояния,
Your eyes look like marbles full of
Твои глаза похожи на мраморные шарики, полные ...
Hundred winters without a Christmas
Сто зим без Рождества.
A parcel full of abundant splinters coming from broken distance
Сверток, полный обильных осколков, доносящихся издалека.
Tell me this means something
Скажи мне, что это что-то значит.
Tell me it's you trying to send me a message
Скажи мне, что это ты пытаешься послать мне сообщение,
Tell me this means something
Скажи мне, что это что-то значит.
Tell me it's you trying to tell me something
Скажи это ты пытаешься мне что то сказать
Tell me this means something
Скажи мне, что это что-то значит.
Tell me this means something
Скажи мне, что это что-то значит.





Авторы: Cameron Smith, Jonathan Keith Sherer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.