Текст и перевод песни Hotel FM - Change - Eurovision 2011 / Romania

Change - Eurovision 2011 / Romania

You think you've got the time to figure it out.
Life will pass you by, your time i running out, oh yeah.
Your haunted by your troubles everyday, wasted smiles away, What's there left to say?
You've gotta make believe and make your dreams come true, It ain't that hard to do, whoa...
Cause I can't change, I can't change the world alone, I need you all, everybody, start dreaming of it, And take your step that's gonna make a difference and change youf world,
Cause I can't change world alone, I need you all, everybody, Start dreaming of it, and take yout step that's gonna make a difference and change your world,
Strangest places that you just wanna hide, Won't you turn the tide?
A smile can change it all,
You gotta make believe and make your dreams come true, It ain't that hard to do, whoa...
Cause I can't change, I can't change the world alone, I need you all, everybody, Start dreaming of it, And take your step that's gonna make a difference and change your world,
Cause I can't change, I can't change the world alone, I need you all, everybody, start dreaming of it and take your step that's gonna make a difference and change your world,
You gotta make believe, make your dreams come true, it ain't that hard to do, whoa...
I can't change, I can't change the world alone, I need you all, everybody, Start dreaming of it, Take your step that's gonna make a difference and change your world,
(I can't change the world alone) (I need you all) I need you all, everybody, Take your step and make a difference and change the world,
(Cause I can't change the world alone) (I need you all) I need you all, oh everybody Take your step that's gonna make a difference and change your world!

Change - Eurovision 2011 / Roumanie

Tu penses avoir le temps de comprendre.
La vie va passer, ton temps s'échappe, oh oui.
Tu es hanté par tes soucis chaque jour, des sourires perdus, quoi d'autre à dire ?
Tu dois faire semblant et faire que tes rêves se réalisent, ce n'est pas si difficile, oh...
Parce que je ne peux pas changer, je ne peux pas changer le monde seul, j'ai besoin de vous tous, tout le monde, commencez à rêver de ça, et faites un pas qui fera une différence et changera votre monde,
Parce que je ne peux pas changer le monde seul, j'ai besoin de vous tous, tout le monde, commencez à rêver de ça, et faites un pas qui fera une différence et changera votre monde,
Des endroits étranges où tu veux juste te cacher, ne vas-tu pas renverser la vapeur ?
Un sourire peut tout changer,
Tu dois faire semblant et faire que tes rêves se réalisent, ce n'est pas si difficile, oh...
Parce que je ne peux pas changer, je ne peux pas changer le monde seul, j'ai besoin de vous tous, tout le monde, commencez à rêver de ça, et faites un pas qui fera une différence et changera votre monde,
Parce que je ne peux pas changer, je ne peux pas changer le monde seul, j'ai besoin de vous tous, tout le monde, commencez à rêver de ça, et faites un pas qui fera une différence et changera votre monde,
Tu dois faire semblant, faire que tes rêves se réalisent, ce n'est pas si difficile, oh...
Je ne peux pas changer, je ne peux pas changer le monde seul, j'ai besoin de vous tous, tout le monde, commencez à rêver de ça, faites un pas qui fera une différence et changera votre monde,
(Je ne peux pas changer le monde seul) (J'ai besoin de vous tous) J'ai besoin de vous tous, tout le monde, faites un pas et faites une différence et changez le monde,
(Parce que je ne peux pas changer le monde seul) (J'ai besoin de vous tous) J'ai besoin de vous tous, oh tout le monde, faites un pas qui fera une différence et changera votre monde !