Hotel FM - Change - Eurovision 2011 / Romania - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hotel FM - Change - Eurovision 2011 / Romania




Change - Eurovision 2011 / Romania
Change - Eurovision 2011 / Roumanie
You think you've got the time to figure it out.
Tu penses avoir le temps de comprendre.
Life will pass you by, your time i running out, oh yeah.
La vie va passer, ton temps s'échappe, oh oui.
Your haunted by your troubles everyday, wasted smiles away, What's there left to say?
Tu es hanté par tes soucis chaque jour, des sourires perdus, quoi d'autre à dire ?
You've gotta make believe and make your dreams come true, It ain't that hard to do, whoa...
Tu dois faire semblant et faire que tes rêves se réalisent, ce n'est pas si difficile, oh...
Cause I can't change, I can't change the world alone, I need you all, everybody, start dreaming of it, And take your step that's gonna make a difference and change youf world,
Parce que je ne peux pas changer, je ne peux pas changer le monde seul, j'ai besoin de vous tous, tout le monde, commencez à rêver de ça, et faites un pas qui fera une différence et changera votre monde,
Cause I can't change world alone, I need you all, everybody, Start dreaming of it, and take yout step that's gonna make a difference and change your world,
Parce que je ne peux pas changer le monde seul, j'ai besoin de vous tous, tout le monde, commencez à rêver de ça, et faites un pas qui fera une différence et changera votre monde,
Strangest places that you just wanna hide, Won't you turn the tide?
Des endroits étranges tu veux juste te cacher, ne vas-tu pas renverser la vapeur ?
A smile can change it all,
Un sourire peut tout changer,
You gotta make believe and make your dreams come true, It ain't that hard to do, whoa...
Tu dois faire semblant et faire que tes rêves se réalisent, ce n'est pas si difficile, oh...
Cause I can't change, I can't change the world alone, I need you all, everybody, Start dreaming of it, And take your step that's gonna make a difference and change your world,
Parce que je ne peux pas changer, je ne peux pas changer le monde seul, j'ai besoin de vous tous, tout le monde, commencez à rêver de ça, et faites un pas qui fera une différence et changera votre monde,
Cause I can't change, I can't change the world alone, I need you all, everybody, start dreaming of it and take your step that's gonna make a difference and change your world,
Parce que je ne peux pas changer, je ne peux pas changer le monde seul, j'ai besoin de vous tous, tout le monde, commencez à rêver de ça, et faites un pas qui fera une différence et changera votre monde,
You gotta make believe, make your dreams come true, it ain't that hard to do, whoa...
Tu dois faire semblant, faire que tes rêves se réalisent, ce n'est pas si difficile, oh...
I can't change, I can't change the world alone, I need you all, everybody, Start dreaming of it, Take your step that's gonna make a difference and change your world,
Je ne peux pas changer, je ne peux pas changer le monde seul, j'ai besoin de vous tous, tout le monde, commencez à rêver de ça, faites un pas qui fera une différence et changera votre monde,
(I can't change the world alone) (I need you all) I need you all, everybody, Take your step and make a difference and change the world,
(Je ne peux pas changer le monde seul) (J'ai besoin de vous tous) J'ai besoin de vous tous, tout le monde, faites un pas et faites une différence et changez le monde,
(Cause I can't change the world alone) (I need you all) I need you all, oh everybody Take your step that's gonna make a difference and change your world!
(Parce que je ne peux pas changer le monde seul) (J'ai besoin de vous tous) J'ai besoin de vous tous, oh tout le monde, faites un pas qui fera une différence et changera votre monde !





Авторы: Alexandra-ana Ivan, Gabriel Baruta

Hotel FM - Eurovision Song Contest Düsseldorf 2011
Альбом
Eurovision Song Contest Düsseldorf 2011
дата релиза
01-01-2011

1 Haba haba - Eurovision 2011 - Norway
2 Angel In Disguise - Eurovision 2011 / Latvia
3 Sognu - Eurovision 2011 - France
4 Love In Rewind - Eurovision 2011 - Bosnia & Herzegovina
5 I Can - Eurovision 2011 - United Kingdom
6 Live It Up - Eurovision 2011 / Turkey
7 Madness Of Love - Eurovision 2011 / Italy
8 Ding Dong - Eurovision 2011 / Israel
9 Que Me Quiten Lo Bailao - They Can't Take The Fun Away From Me - Eurovision 2011 – Spain
10 Caroban - Eurovision 2011 / Serbia
11 I Am Still Alive - Eurovision 2011 / Slovakia
12 In Love For A While - Eurovision 2011 - Switzerland
13 Get You - Eurovision 2011 / Russia
14 Running Scared - Eurovision 2011 - Azerbaijan
15 A Luta É Alegria - Eurovision 2011 / Portugal
16 Rusinka - Eurovision 2011 / F.Y.R. Macedonia
17 So Lucky - Eurovision 2011 / Moldova
18 C'est Ma Vie - Eurovision 2011 / Lithuania
19 Coming Home - Eurovision 2011 / Iceland
20 Celebrate - Eurovision 2011 - Croatia
21 Watch My Dance - Eurovision 2011 - Greece
22 With Love Baby - Eurovision 2011 - Belgium
23 New Tomorrow - Eurovision 2011 - Denmark
24 Feel The Passion - Eurovision 2011 - Albania
25 Jestem - Eurovision 2011 / Poland
26 Na Inat - Eurovision 2011 - Bulgaria
27 Change - Eurovision 2011 / Romania
28 The Secret Is Love - Eurovision 2011 - Austria
29 Lipstick - Eurovision 2011 / Ireland
30 One More Day - Eurovision 2011 - Georgia
31 Angel - Eurovision 2011 / Ukraine
32 San Angelos S’Agapisa - Eurovision 2011 – Cyprus
33 Rockefeller Street - Eurovision 2011 - Estonia
34 Da Da Dam - Eurovision 2011 - Finland
35 One Life - Eurovision 2011 / Malta
36 Popular - Eurovision 2011 - Sweden
37 Never Alone - Eurovision 2011 / The Netherlands
38 No One - Eurovision 2011 / Slovenia
39 Stand By - Eurovision 2011 / San Marino
40 What About My Dreams? - Eurovision 2011 - Hungary
41 Boom-Boom - Eurovision 2011 - Armenia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.