Текст и перевод песни Hotel Mira - Ginger Ale

Ginger Ale

I'm overdue
Talk just me and you
Or did I dream that?
I'm so consumed
Whit all the booze
I didn't mean that

And now I get this cabin fever
And Becky says I'm cool as hell
And I'm trying hard to believe her
But I fucking hate myself
And now I get this cabin fever
And Becky says I'm really cool
Breaking up with all those streamers
And I fucking hate me, me

A silent wife
Like silent nights
I didn't hear back
Well you would drive
Like really drive
It wasn't half bad

And now I get this cabin fever
And Becky says I'm cool as hell
And I'm trying hard to believe her
But I fucking hate myself
And now I get this cabin fever
And Becky says I'm really cool
And I fucking hate me, me

Ginger Ale
Wash down every meal
Small and frail
And dying to be real
Even though
Talk's considered cheap
A lethal dose
From you would be a dream

And now I get this cabin fever
And Becky says I'm cool as hell
And I'm trying hard to believe her
But I fucking hate myself
And now I get this cabin fever
And Becky says I'm really cool
B-B-B-Becky's getting teenage eager
And I fucking hate me, me
(That's right)

Ginger Ale

Je suis en retard
Parle juste moi et toi
Ou est-ce que j'ai rêvé ça ?
Je suis tellement absorbée
Par toute l'alcool
Je ne voulais pas dire ça

Et maintenant j'ai cette fièvre de la cabane
Et Becky dit que je suis cool comme l'enfer
Et j'essaie vraiment de la croire
Mais je me déteste
Et maintenant j'ai cette fièvre de la cabane
Et Becky dit que je suis vraiment cool
En rompant avec tous ces streamers
Et je me déteste, moi

Une femme silencieuse
Comme les nuits silencieuses
Je n'ai pas eu de réponse
Eh bien, tu conduirais
Comme vraiment conduire
Ce n'était pas si mal

Et maintenant j'ai cette fièvre de la cabane
Et Becky dit que je suis cool comme l'enfer
Et j'essaie vraiment de la croire
Mais je me déteste
Et maintenant j'ai cette fièvre de la cabane
Et Becky dit que je suis vraiment cool
Et je me déteste, moi

Ginger Ale
Rince chaque repas
Petite et fragile
Et mourir pour être réel
Même si
Les paroles sont considérées comme bon marché
Une dose létale
De toi serait un rêve

Et maintenant j'ai cette fièvre de la cabane
Et Becky dit que je suis cool comme l'enfer
Et j'essaie vraiment de la croire
Mais je me déteste
Et maintenant j'ai cette fièvre de la cabane
Et Becky dit que je suis vraiment cool
B-B-B-Becky devient adolescente pressée
Et je me déteste, moi
(C'est vrai)