Jungle - Hotel Mira перевод на немецкий

Jungle

Summer 2017
Suburbs we would've killed to leave
And young men can hang their hat on love
Yeah, I know that's what you wanted but

It's rock and roll music that tied me my noose in the first place
I can't wait to lose it 'cause everyone cool is a head case

Are you into me?
Oh baby, we got it good
(She says you're handsome but you shouldn't move to Hollywood)
Oh honey, please shut me up
(She thinks it's sexy when the boys don't wanna talk to much)
Come over and wreck my heart

Danger was still my middle name
Yes, it was
When your love
First made me come of age, just enough

I can't wait to lose it 'cause everyone cool is a head case
My mind got polluted by rock stars and suits and a new wave

Are you into me?
Oh baby, we got it good
(She says you're handsome but you shouldn't move to Hollywood)
Oh honey, please shut me up
(She thinks it's sexy when the boys don't wanna talk to much)
Come over and wreck my heart
Come over and wreck my heart

I can't wait to lose it 'cause everyone cool is a head case
When life is a Jungle I'll be the machete who can't say

"Are you into me?"
Oh baby, we got it good
(She says you're handsome but you shouldn't move to Hollywood)
Oh honey, please shut me up
(Shut me up, shut me up, shut me up, shut me up)
Come over and wreck my heart
Come over and wreck my heart

Dschungel

Sommer 2017
Vororte, für deren Verlassen wir getötet hätten
Und junge Männer können ihre Hoffnungen an die Liebe hängen
Ja, ich weiß, dass du das wolltest, aber

Es ist die Rock and Roll Musik, die mir überhaupt erst die Schlinge um den Hals gelegt hat
Ich kann es kaum erwarten, sie zu verlieren, denn jeder Coole ist ein hoffnungsloser Fall

Stehst du auf mich?
Oh Baby, wir haben es gut
(Sie sagt, du bist gutaussehend, aber du solltest nicht nach Hollywood ziehen)
Oh Liebling, bitte bring mich zum Schweigen
(Sie findet es sexy, wenn die Jungs nicht zu viel reden wollen)
Komm vorbei und zerstöre mein Herz

Gefahr war immer noch mein zweiter Vorname
Ja, das war es
Als deine Liebe
mich zum ersten Mal erwachsen werden ließ, gerade genug

Ich kann es kaum erwarten, sie zu verlieren, denn jeder Coole ist ein hoffnungsloser Fall
Mein Verstand wurde von Rockstars, Anzügen und einer neuen Welle verschmutzt

Stehst du auf mich?
Oh Baby, wir haben es gut
(Sie sagt, du bist gutaussehend, aber du solltest nicht nach Hollywood ziehen)
Oh Liebling, bitte bring mich zum Schweigen
(Sie findet es sexy, wenn die Jungs nicht zu viel reden wollen)
Komm vorbei und zerstöre mein Herz
Komm vorbei und zerstöre mein Herz

Ich kann es kaum erwarten, sie zu verlieren, denn jeder Coole ist ein hoffnungsloser Fall
Wenn das Leben ein Dschungel ist, werde ich die Machete sein, die nicht sagen kann

"Stehst du auf mich?"
Oh Baby, wir haben es gut
(Sie sagt, du bist gutaussehend, aber du solltest nicht nach Hollywood ziehen)
Oh Liebling, bitte bring mich zum Schweigen
(Bring mich zum Schweigen, bring mich zum Schweigen, bring mich zum Schweigen, bring mich zum Schweigen)
Komm vorbei und zerstöre mein Herz
Komm vorbei und zerstöre mein Herz