Текст и перевод песни Hotel Mira - Ladies and Gentlemen

Ladies and Gentlemen

The whispers of my true love, are blisters on me now
Oh Daisy put her dukes up, then never put them down
And everything we know will fall apart
But Baby you were born to be a star
(Oh yeah)

Ladies and Gentlemen
(The here and now, the here and now)
Come let the Devil in
(Jut hear me out, just hear me out)
I'll cut all my losses, I'll become a goddess again
(And hold me down, then hold me down)
I'll hijack the feeling, I'm something worth being in this
(Then scream it proud)
Hey maybe there's a Groupon for someone else's life
Oh Honey put your suit on, pretend that I'm your wife
Assuming the position I can't breathe
I think you made a martyr out of me

Ladies and Gentlemen
(The here and now, the here and now)
Go let the Devil in
(Jut hear me out, just hear me out)
I'll cut all my losses, I'll become a goddess again
(And hold me down, then hold me down)
I'll hijack the feeling, I'm something worth being in this
(Then scream it proud, it's for a crowd)
In between, in between, in between, in between
King and queen, king and queen, king and queen, king and queen
In between, the king and queen
You said take it off, Honey you tell me

Ladies and Gentlemen
Both taste like peppermint
A night in a harness, my favourite alarmist and I
(And hold me down, then hold me down)
And all of my demons are singing can't Cat Stevens tonight
(Then scream it proud, it's for a crowd)
Tonight
(Then scream it proud, it's for a crowd)
My all time favourite drag queen; I'll love you till I die

Mesdames et Messieurs

Les murmures de mon véritable amour sont maintenant comme des ampoules sur moi
Oh Daisy a levé les poings, puis ne les a jamais baissés
Et tout ce que nous savons va s'effondrer
Mais bébé, tu es né pour être une star
(Oh oui)

Mesdames et Messieurs
(L'ici et maintenant, l'ici et maintenant)
Venez laisser entrer le Diable
(Écoute-moi, écoute-moi)
Je vais couper toutes mes pertes, je vais redevenir une déesse
(Et tiens-moi, puis tiens-moi)
Je vais détourner le sentiment, je vaux la peine d'être dans ça
(Puis crie-le haut et fort)
Hé, peut-être qu'il y a un Groupon pour la vie de quelqu'un d'autre
Oh chérie, mets ton costume, fais semblant que je suis ta femme
En assumant la position, je n'arrive pas à respirer
Je pense que tu as fait de moi une martyre

Mesdames et Messieurs
(L'ici et maintenant, l'ici et maintenant)
Allez, laissez entrer le Diable
(Écoute-moi, écoute-moi)
Je vais couper toutes mes pertes, je vais redevenir une déesse
(Et tiens-moi, puis tiens-moi)
Je vais détourner le sentiment, je vaux la peine d'être dans ça
(Puis crie-le haut et fort, c'est pour une foule)
Entre-temps, entre-temps, entre-temps, entre-temps
Roi et reine, roi et reine, roi et reine, roi et reine
Entre-temps, le roi et la reine
Tu as dit de l'enlever, chérie, tu me le dis

Mesdames et Messieurs
Tous les deux ont un goût de menthe poivrée
Une nuit dans un harnais, mon alarmiste préféré et moi
(Et tiens-moi, puis tiens-moi)
Et tous mes démons chantent "Can't Cat Stevens" ce soir
(Puis crie-le haut et fort, c'est pour une foule)
Ce soir
(Puis crie-le haut et fort, c'est pour une foule)
Ma drag queen préférée de tous les temps ; je t'aimerai jusqu'à ma mort