Son-In-Law - Hotel Mira перевод на немецкий

Son-In-Law

He thinks that he's Jesus
He thinks he's the son of God
Jumping off of buildings
Screaming "Heaven's gonna break my fall."

Oh, he thinks that he's Don Juan
Muscles for the girls to squeeze
Oh, he's got ancient secrets
To bring these women to their knees

Don't wake him up
Til we find love

Okay, staying up for nine days
Buying me an AK
Baby, come on
Wasted, wimpy stars in Vegas
They don't wanna say who's driving the bomb

Rock stars aging in the Walmart
They all want their neighbors
Singing their song
It goes "la, la, la la la, la la la, la la la, la la la,"
Baby, come on
Baby, come on

He thinks that he's Jesus
Well, maybe he's the son in law
But I think I saw his true face
In the torchlight of the angry mob

Oh, he thinks he's a genius
Someone bring this king his crown
Or a tranquilizer needle
Strong enough to knock him out

Don't wake him up
Til we find love

Okay, staying up for nine days
Buying me an AK
Baby, come on
Wasted, wimpy stars in Vegas
They don't wanna say who's driving the bomb

Rock stars aging in the Walmart
They all want their neighbors
Singing their song
It goes "la, la, la la la, la la la, la la la, la la la,"
Baby, come on

And they fill me up with chemicals
And they wonder what went wrong
Remind them we were animals
All along, all along

Okay, staying up for nine days
Buying me an AK
Baby, come on
Wasted, wimpy stars in Vegas
They don't wanna say who's driving the bomb

And rock stars aging in the Walmart
They all want the neighbors
Singing their song
It goes "la, la, la la la, la la la, la la la, la la la,"
Baby, come on

It goes "la, la, la la la, la la la, la la la, la la la,"
Baby, come on
It goes "la, la, la la la, la la la, la la la la la la, la la la,"
Baby, come on
Baby, come on

Schwiegersohn

Er denkt, er sei Jesus
Er denkt, er sei der Sohn Gottes
Springt von Gebäuden
Schreit: "Der Himmel wird meinen Fall brechen."

Oh, er denkt, er sei Don Juan
Muskeln, damit die Mädchen ihn anfassen
Oh, er hat uralte Geheimnisse
Um diese Frauen auf die Knie zu zwingen

Weck ihn nicht auf
Bis wir Liebe finden

Okay, neun Tage wach bleiben
Mir eine AK kaufen
Baby, komm schon
Verlorene, schwache Stars in Vegas
Sie wollen nicht sagen, wer die Bombe fährt

Rockstars altern im Walmart
Sie alle wollen, dass ihre Nachbarn
Ihr Lied singen
Es geht "la, la, la la la, la la la, la la la, la la la,"
Baby, komm schon
Baby, komm schon

Er denkt, er sei Jesus
Nun, vielleicht ist er der Schwiegersohn
Aber ich glaube, ich sah sein wahres Gesicht
Im Fackelschein des wütenden Mobs

Oh, er hält sich für ein Genie
Jemand bringe diesem König seine Krone
Oder eine Betäubungsspritze
Stark genug, um ihn umzuhauen

Weck ihn nicht auf
Bis wir Liebe finden

Okay, neun Tage wach bleiben
Mir eine AK kaufen
Baby, komm schon
Verlorene, schwache Stars in Vegas
Sie wollen nicht sagen, wer die Bombe fährt

Rockstars altern im Walmart
Sie alle wollen, dass ihre Nachbarn
Ihr Lied singen
Es geht "la, la, la la la, la la la, la la la, la la la,"
Baby, komm schon

Und sie füllen mich mit Chemikalien
Und sie fragen sich, was schief gelaufen ist
Erinnere sie daran, dass wir Tiere waren
Die ganze Zeit, die ganze Zeit

Okay, neun Tage wach bleiben
Mir eine AK kaufen
Baby, komm schon
Verlorene, schwache Stars in Vegas
Sie wollen nicht sagen, wer die Bombe fährt

Und Rockstars altern im Walmart
Sie alle wollen, dass die Nachbarn
Ihr Lied singen
Es geht "la, la, la la la, la la la, la la la, la la la,"
Baby, komm schon

Es geht "la, la, la la la, la la la, la la la, la la la,"
Baby, komm schon
Es geht "la, la, la la la, la la la, la la la la la la, la la la,"
Baby, komm schon
Baby, komm schon