The Eyes on You - Hotel Mira перевод на немецкий

The Eyes on You

I know who you are I know where you've been. Aw yeah, Light me up
Your mattress and couch, my regular digs. Aw yeah, light me up
I longed for your touch and your
Cigarette kissed me. Aw yeah, light me up

Then sit still for the big kill

And the eyes on you have been teaming up just to see you, love.
(You never knew) And the world is cruel,
Put your heart away leave it somewhere safe then lighten up

I'll be what you want whenever you need. Aw yeah, wife me up
And I know I've been dull and
Useless for weeks but aw yeah, wife me up
I cried on your chest I said:
"Baby don't leave me. Aw yeah, wife me up

Then get back to jet black"

Aw yeah

And the eyes on you have been teaming up just to see you, love.
(You never knew) and the world is cruel,
Put your heart away. Leave it somewhere safe. Alright

She said she loved me the minute she cut me loose
Nobody told me that crows could be lovebirds too
(Everybody sing with me)
She said she loved me the minute she cut me loose (yes)
Nobody told me that crows could be lovebirds too

And the eyes on you have been teaming up just to see you, love
And the world is cruel.
Put your heart away. Leave it somewhere safe. (You never knew)
And the world is cruel put your heart away oh
Leave it somewhere safe away from hate then lighten up

Aw yeah lighten up

Die Augen auf dich

Ich weiß, wer du bist, ich weiß, wo du warst. Aw yeah, zünde mich an
Deine Matratze und Couch, meine Stammplätze. Aw yeah, zünde mich an
Ich sehnte mich nach deiner Berührung und deinem
Zigarettenkuss. Aw yeah, zünde mich an

Dann sitz still für den großen Kill

Und die Augen auf dich haben sich verbündet, nur um dich zu sehen, Liebling.
(Du wusstest es nie) Und die Welt ist grausam,
Versteck dein Herz, lass es irgendwo sicher, dann werde locker

Ich werde sein, was du willst, wann immer du es brauchst. Aw yeah, mach mich zu deinem Mann
Und ich weiß, ich war langweilig und
nutzlos seit Wochen, aber aw yeah, mach mich zu deinem Mann
Ich weinte an deiner Brust, ich sagte:
"Baby, verlass mich nicht. Aw yeah, mach mich zu deinem Mann

Dann geh zurück zu tiefschwarz"

Aw yeah

Und die Augen auf dich haben sich verbündet, nur um dich zu sehen, Liebling.
(Du wusstest es nie) Und die Welt ist grausam,
Versteck dein Herz. Lass es irgendwo sicher. Okay

Sie sagte, sie liebte mich in dem Moment, als sie mich losließ
Niemand hat mir gesagt, dass Krähen auch Liebesvögel sein können
(Singt alle mit mir)
Sie sagte, sie liebte mich in dem Moment, als sie mich losließ (ja)
Niemand hat mir gesagt, dass Krähen auch Liebesvögel sein können

Und die Augen auf dich haben sich verbündet, nur um dich zu sehen, Liebling
Und die Welt ist grausam.
Versteck dein Herz. Lass es irgendwo sicher. (Du wusstest es nie)
Und die Welt ist grausam, versteck dein Herz, oh
Lass es irgendwo sicher, fern von Hass, dann werde locker

Aw yeah, werde locker