Labyrinthe - Hotel Paradisio перевод на русский

Labyrinthe

Nuage dans l'ciel noir
Les éclairs dansent, y'a rien d'rassurant
Viens dans mes bras, mon cœur
L'amour s'élève comme un bâtiment
Ma vie est simple comme un labyrinthe
J'construis un monde en l'imaginant
Si j'te parle pas, y'a rien d'personnel
J'suis sur Neptune depuis un bon moment
La vie n'est pas un fleuve tranquille
T'es dans la lère-ga
Toujours viser la lune
Sinon ce sera la merde
Boss, on arrive sur la dune
Mais non, ne déserte pas
J'préfère ma plume, j'lui parle pas trop, j'suis comme l'omerta
Allez viens, j't'emmène
Tu veux ta lune de miel
La nuit est noire, dans l'ciel, on aperçoit une lune de pétrole
Oui, j'ai mes problèmes
Faut qu'tu la comprennes
Elle allume sa clope et soufflera un air de révolte
Un plan précis dans ma tête
Il faut qu'je rentre, que j'm'écarte de la fête
Mais il faut qu'je dilue ma peine
Que j'arrose d'essence toutes les larmes de la veille
J'me sens trop bien avec toi
Mais je fais genre que non et tu fais la même chose
J'approche ma main de ta main
On est plus des gamins mais on ressent la même chose
Ils veulent qu'on reste à notre place
J'suis au chaud dans l'bolide, fais coucou quand j'les dépasse
Ils savent se moquer de nous mais dans
L'fond de leur tête, ils savent que ça les dépasse
Ça vient de L'Estartit
On vient des terres amandes
J'voulais pas te parler de ça mais bon, le cœur domine
J'ferai des choses horribles
Ouais, si ma mère demande
Car l'amour n'a pas d'limite, j'enfile une paire de gants
Quand vient le soir, on prend la ville avec mes garnements
On a pleuré, mais bon, les larmes deviennent de l'armement
J'connais des gars qui gèrent la main, qui gèrent dans l'art de vendre
Elle aime me faire les yeux de braise mais j'en ai marre des cendres
J'aime bien le son du blues, j'préfère le son du bonheur
Tu sais que l'huile de coude, on pourra l'mettre dans le moteur
Elle attend que j'l'appelle, mais bon, je connais l'odeur
Elle aime bien mettre des friendzone mais traîne avec des frotteurs
Et c'qui compte, c'est bien le cœur, pas une histoire de carrosserie
J'ai mis le henné dans le verre qui coule le long d'la carotide
Tu roules les "r", je roule un "b", banquette arrière du Cherokee
On prend la route mais fait des pauses le long d'un air de mélodie
Nuage dans l'ciel noir
Les éclairs dansent, y'a rien d'rassurant
Viens dans mes bras, mon cœur
L'amour s'élève comme un bâtiment
Ma vie est simple comme un labyrinthe
J'construis un monde en l'imaginant
Si j'te parle pas, y'a rien d'personnel
J'suis sur Neptune depuis un bon moment

Лабиринт

Облако в черном небе
Молнии танцуют, нет ничего обнадеживающего
Иди в мои объятия, моя дорогая
Любовь возвышается, как здание
Моя жизнь проста, как лабиринт
Я строю мир, представляя его
Если я не говорю с тобой, в этом нет ничего личного
Я на Нептуне уже довольно давно
Жизнь не спокойная река
Ты в первой лиге
Всегда целься в луну
Иначе будет дерьмово
Босс, мы прибываем на дюну
Но нет, не дезертируй
Я предпочитаю свое перо, я не слишком много с ним говорю, я как омерта
Давай, пойдем, я тебя отведу
Ты хочешь свой медовый месяц
Ночь черная, в небе видна нефтяная луна
Да, у меня есть свои проблемы
Ты должна понять это
Она зажигает сигарету и выдыхает воздух бунта
В моей голове четкий план
Мне нужно вернуться, уйти с вечеринки
Но мне нужно растворить свою боль
Облить бензином все слезы вчерашнего дня
Мне так хорошо с тобой
Но я делаю вид, что нет, и ты делаешь то же самое
Я приближаю свою руку к твоей руке
Мы больше не дети, но чувствуем то же самое
Они хотят, чтобы мы оставались на своем месте
Мне тепло в машине, помаши им, когда я их обгоняю
Они умеют смеяться над нами, но в
Глубине души они знают, что это выше их понимания
Это из Л'Эстартита
Мы родом из миндальных земель
Я не хотел говорить тебе об этом, но сердце властвует
Я буду делать ужасные вещи
Да, если мама спросит
Потому что у любви нет предела, я надеваю перчатки
Когда наступает вечер, мы берем город с моими сорванцами
Мы плакали, но слезы становятся оружием
Я знаю парней, которые управляют рукой, которые управляют искусством продажи
Она любит строить мне глазки, но я устал от пепла
Мне нравится звук блюза, я предпочитаю звук счастья
Ты знаешь, что пот и труд мы можем залить в мотор
Она ждет, когда я ей позвоню, но я знаю этот запах
Она любит отправлять во френдзону, но тусуется с извращенцами
А что важно, так это сердце, а не история кузова
Я добавил хну в стакан, который стекает по сонной артерии
Ты грассируешь, я курю косяк, заднее сиденье Чероки
Мы едем, но делаем паузы под мелодию
Облако в черном небе
Молнии танцуют, нет ничего обнадеживающего
Иди в мои объятия, моя дорогая
Любовь возвышается, как здание
Моя жизнь проста, как лабиринт
Я строю мир, представляя его
Если я не говорю с тобой, в этом нет ничего личного
Я на Нептуне уже довольно давно