Hotel Paradisio - Velella - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hotel Paradisio - Velella




Velella
Velella
Bleu dans le thème
Синий в теме
La nuit est reine
Ночь королева
Ça devient des chaines
Это превращается в цепи
Tu penses tirer les ficelles
Ты думаешь, что дёргаешь за ниточки
Récoltes ce que tu sèmes
Пожинаешь то, что посеял
J'travaille ma graine
Я работаю над своим зерном
J'attend la grêle
Жду града
Que les billets tombent du ciel
Чтобы деньги падали с неба
J'essaie
Я пытаюсь
Et pour les bas, ça fait des appels
И для низов это звонки
Mais sur le banc avec des attelles
Но на скамейке со сломанными конечностями
Plus personne répond à l'appel
Никто не отвечает на звонок
Vodka pur, c'est pour ton baptême
Чистая водка, это для твоего крещения
Enterre des actes sombres sous le sol
Закапываю тёмные дела под землю
Il y aura toujours de la terre sur la pelle
На лопате всегда будет земля
On creuse nos tombes tous les week-ends
Мы роем себе могилы каждые выходные
Avec l'essence dans la vittel
С бензином в бутылке из-под воды
Papillon porte, je prends de la vitesse
Дверь нараспашку, я набираю скорость
On a des machettes pour les vipères
У нас есть мачете для гадюк
Plusieurs visages comme boule à facettes
Несколько лиц, как диско-шар
C'est pour ça qu'on tourne en baskets
Вот почему мы крутимся в кроссовках
Beaucoup de secrets, beaucoup de requêtes
Много секретов, много запросов
Y'a de l'amour dans le fond de la roquette
Есть любовь на дне ракеты (салата "руккола")
Faut de la bonne sauce pour faire ma recette
Нужен хороший соус для моего рецепта
J'veux voir mes blagues creuser tes fossettes
Хочу видеть, как мои шутки вызывают ямочки на твоих щеках
Bleu dans le thème
Синий в теме
La nuit est reine
Ночь королева
Ça devient des chaines
Это превращается в цепи
Tu penses tirer les ficelles
Ты думаешь, что дёргаешь за ниточки
Récoltes ce que tu sèmes
Пожинаешь то, что посеял
J'travaille ma graine
Я работаю над своим зерном
J'attend la grêle
Жду града
Que les billets tombent du ciel
Чтобы деньги падали с неба
J'essaie
Я пытаюсь
Rolling rolling stone
Катящийся, катящийся камень
Rouler rouler cône
Крутить, крутить косяк
Jamais capituler
Никогда не сдаваться
Studio capitonné
Мягкая студия
Volet volet clos
Ставни, ставни закрыты
Sous ton boléro
Под твоим болеро
Commence comme Roméo
Начинается как у Ромео
Finit comme Romero
Заканчивается как у Ромеро
[?] tes pensées on a dépensé
[?] твои мысли, мы потратили
Toujours à danser sur des séquencés
Всегда танцуем под последовательности
Allure de banquet projet de banquier
Вид банкета, проект банкира
Ça va décanter et vous déchanter
Всё прояснится, и вы разочаруетесь
J'ai pas débandé j'la mets de côté
Я не кончил, я откладываю это
J'avais me planter, bien trop remonté
Я должен был облажаться, слишком взвинченный
J'ai des retombées t'as des remontées
У меня последствия, у тебя подъёмы
Tu t'es présentée [?]
Ты представилась [?]
Bleu dans le thème
Синий в теме
La nuit est reine
Ночь королева
Ça devient des chaines
Это превращается в цепи
Tu penses tirer les ficelles
Ты думаешь, что дёргаешь за ниточки
Récoltes ce que tu sèmes
Пожинаешь то, что посеял
J'travaille ma graine
Я работаю над своим зерном
J'attend la grêle
Жду града
Que les billets tombent du ciel
Чтобы деньги падали с неба
J'essaie
Я пытаюсь





Авторы: SIMONE VITULLO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.