Better Man - Hothouse Flower перевод на немецкий

Better Man

I'm not complicated and I hope that you understand
I'm not looking for something to do, I'm not looking for a better plan
I'm just going to stay right here, I just want to be where I am
'Cos everytime you call around to
See me, I just feel like a better man
So sister just you stay a while, you don't need to know the time

Make me love in a better way, keep me smiling every day
Listen out to what I want to say
Baby you just make me feel like a better man

I carry your picture with me when I'm travelling on the road
All the time I'm away from you baby
There's just one thing that I need to know
So sister won't you stay a while, you don't need to
Know the time

Make me love in a better way, keep me smiling every day
Listen up to what I want to say
Baby you just make me feel like a better man

Make me love in a better way, keep me smiling every day
Listen up to what I want to say
Baby you just make me feel like a better man

I don't need no fancy house, to make me feel like I'm doing alright
I don't need no bank account because money won't buy the way
That I feel about you

Make me love in a better way, keep me smiling every day
Listen up to what I want to say
Baby you just make me feel like a better man
Make me love in a better way, keep me smiling every day
Listen up to what I want to say
Baby you just make me feel like a better man

Besserer Mann

Ich bin nicht kompliziert und ich hoffe, dass du das verstehst
Ich suche nicht nach etwas, das ich tun könnte, ich suche keinen besseren Plan
Ich bleibe einfach genau hier, ich möchte nur dort sein, wo ich bin
Denn jedes Mal, wenn du vorbeikommst, um
mich zu sehen, fühle ich mich einfach wie ein besserer Mann
Also, Schwester, bleib einfach eine Weile, du brauchst die Zeit nicht zu wissen

Lass mich auf eine bessere Art lieben, lass mich jeden Tag lächeln
Hör zu, was ich sagen möchte
Baby, du gibst mir einfach das Gefühl, ein besserer Mann zu sein

Ich trage dein Bild bei mir, wenn ich unterwegs bin
Die ganze Zeit, die ich von dir weg bin, Baby
gibt es nur eine Sache, die ich wissen muss
Also, Schwester, bleib doch eine Weile, du brauchst nicht zu
wissen, wie spät es ist

Lass mich auf eine bessere Art lieben, lass mich jeden Tag lächeln
Hör genau zu, was ich sagen möchte
Baby, du gibst mir einfach das Gefühl, ein besserer Mann zu sein

Lass mich auf eine bessere Art lieben, lass mich jeden Tag lächeln
Hör genau zu, was ich sagen möchte
Baby, du gibst mir einfach das Gefühl, ein besserer Mann zu sein

Ich brauche kein schickes Haus, damit ich mich fühle, als würde es mir gut gehen
Ich brauche kein Bankkonto, denn Geld kann die Art und Weise nicht kaufen
wie ich für dich empfinde

Lass mich auf eine bessere Art lieben, lass mich jeden Tag lächeln
Hör genau zu, was ich sagen möchte
Baby, du gibst mir einfach das Gefühl, ein besserer Mann zu sein
Lass mich auf eine bessere Art lieben, bring mich jeden Tag zum lächeln.
Hör zu, was ich sagen möchte
Baby, du gibst mir einfach das Gefühl, ein besserer Mann zu sein