Текст и перевод песни Hothouse Flowers - Alright

Alright

I'm going back, to the places I come from
I'm walking away, to somewhere I belong, yeah
I'm going down to where we used to hang around
Watching the daytime roll away

Me and you, there was so much for us to do
Your beautiful smile, underneath the sky so blue
Running around believing everything was true
Watching the daytime roll away

I'm gonna be alright, going to make it through the night
I'm gonna be alright, alright
I'm gonna be alright, going to make it through the night
I'm gonna be alright, alright

Down the park running in between the trees
Watching the clouds blowing in the summer breeze
Running around believing everything was free
Watching the daytime roll away

I'm gonna be alright, going to make it through the night
I'm gonna be alright, alright
I'm gonna be alright, going to make it through the night
I'm gonna be alright, alright
And when the morning comes too early
And if the nighttime ever ends

And when the morning comes too early
And if the nighttime ever ends

Alright, gonna make it through the night

D'accord

Je retourne aux endroits d'où je viens
Je m'en vais, quelque part où j'appartiens, oui
Je vais là où nous avions l'habitude de traîner
En regardant le jour se terminer

Toi et moi, nous avions tellement de choses à faire
Ton beau sourire, sous le ciel si bleu
Courant partout, croyant que tout était vrai
En regardant le jour se terminer

Je vais bien, je vais passer la nuit
Je vais bien, d'accord
Je vais bien, je vais passer la nuit
Je vais bien, d'accord

Au parc, courant entre les arbres
En regardant les nuages souffler dans la brise estivale
Courant partout, croyant que tout était gratuit
En regardant le jour se terminer

Je vais bien, je vais passer la nuit
Je vais bien, d'accord
Je vais bien, je vais passer la nuit
Je vais bien, d'accord
Et quand le matin arrive trop tôt
Et si la nuit se termine un jour

Et quand le matin arrive trop tôt
Et si la nuit se termine un jour

D'accord, je vais passer la nuit