Текст и перевод песни Hothouse Flowers - Don't Go (2 Meter Session)
There′s
smell
of
fresh
cut
grass
Пахнет
свежескошенной
травой.
And
it's
filling
up
my
senses
И
это
наполняет
мои
чувства.
And
the
sun
is
shining
down
on
the
blossoms
in
the
avenue.
И
солнце
светит
на
цветы
на
Аллее.
There′s
a
buzzing
fly
hanging
Там
висит
жужжащая
муха.
Around
the
bluebells
and
the
daisies
Вокруг
колокольчиков
и
ромашек.
And
there's
a
lot
more
loving
left
in
this
world.
И
в
этом
мире
осталось
гораздо
больше
любви.
Don′t
leave
me
now
Не
оставляй
меня
сейчас.
While
the
sun
smiles
Пока
солнце
улыбается
Stick
around
and
laugh
a
while
Побудь
здесь
и
посмейся
немного
And
I
lie
on
warm
and
soft
sandy
beaches
И
я
лежу
на
теплых
и
мягких
песчаных
пляжах.
And
my
toes
are
submerged
in
the
water
И
мои
пальцы
погружены
в
воду.
And
it
feels
good.
И
это
приятно.
Children
playing,
building
castles
on
the
shoreline
Дети
играют,
строят
замки
на
берегу.
Like
a
painted
little
love,
and
Lord
Как
нарисованная
маленькая
любовь,
и
Боже
...
It
feels
so
fine.
Это
так
прекрасно.
Don't
leave
me
now
Не
оставляй
меня
сейчас.
There′s
white
horses
and
they're
coming
at
me
Там
белые
лошади,
и
они
идут
на
меня.
And
they
face
now
И
теперь
они
сталкиваются
лицом
к
лицу.
And
there′s
a
blue
sirocco
blowing
warm
into
my
face.
И
синий
Сирокко
дует
мне
в
лицо.
The
sun
is
shining
on
the
other
side
of
the
bridges
Солнце
светит
по
другую
сторону
мостов.
The
cars
going
by
with
smiles
in
the
windows.
Машины
проезжают
мимо
с
улыбками
в
окнах.
There's
a
black
cat
Iying
in
the
shadow
of
the
gate-post
Черный
кот
прячется
в
тени
ворот.
And
the
black
cat
keeps
telling
me
that
love
is
on
it′s
way.
И
черный
кот
продолжает
говорить
мне,
что
любовь
уже
в
пути.
There's
a
black
cat
Iying
in
the
shadow
of
the
gate-post
Черный
кот
прячется
в
тени
ворот.
And
the
black
cat
tells
me
that
love
is
on
it's
way.
И
черный
кот
говорит
мне,
что
любовь
уже
в
пути.
Don′f
ieave
me
now
Не
оставляй
меня
сейчас.
Stick
around
and
laugh
a
while.
- Don't
go!
-
Побудь
здесь
и
посмейся
немного.
- не
уходи!
Don't
leave
me
now
Не
оставляй
меня
сейчас.
Don't
leave
me
now
Не
оставляй
меня
сейчас.
I
can
hear
you
coming
now
Я
слышу,
как
ты
приближаешься.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fiachna Seosamh O'braonain, Peter Mary O'toole, Liam Tadg O'maonlai
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.