Текст и перевод песни Hothouse Flowers - Find the Time

Find the Time

You know the way I could never say no
To anything at all
You know the way you just got to let go
Before you take the fall
You came out of the smoke before me I had to take you in
Then right there you spoke and told me you′re ready to begin
So I'll find the time, take all day
Find a smile and find the way
Took the time went for a stroll somewhere I′d never been
Kick the ball let it roll and watch it spin
I know that we can bring this through
All we got to do is start
Take a positive step forward to the scary part of the heart
And find the time take all day
Find a smile and find the way
Woke up late last night, never felt so good
Went outside for a walk, went tripping through the wood
Back to bed to think of you, babe I'll see you soon
But instead of you I'll send my kisses straight up to the moon
And find the time, find the day
Find a smile and find the day...
Oh baby baby baby baby, find a smile and find the way
We can bring this through, we can bring this through

Trouver le temps

Tu sais que je ne pouvais jamais dire non
À quoi que ce soit du tout
Tu sais que tu dois juste lâcher prise
Avant de tomber
Tu es sorti de la fumée avant moi, j'ai dû te prendre
Puis là, tu as parlé et m'as dit que tu étais prêt à commencer
Alors je trouverai le temps, prendrai toute la journée
Trouverai un sourire et trouverai le chemin
J'ai pris le temps d'aller me promener quelque part où je n'étais jamais allé
J'ai donné un coup de pied au ballon, l'ai laissé rouler et l'ai vu tourner
Je sais que nous pouvons passer à travers ça
Tout ce qu'on a à faire, c'est commencer
Faire un pas positif vers la partie effrayante du cœur
Et trouver le temps, prendre toute la journée
Trouver un sourire et trouver le chemin
Je me suis réveillé tard la nuit dernière, je ne me suis jamais senti aussi bien
Je suis sorti me promener, j'ai erré dans les bois
De retour au lit pour penser à toi, mon amour, je te verrai bientôt
Mais au lieu de toi, j'enverrai mes baisers droit à la lune
Et trouverai le temps, trouverai la journée
Trouverai un sourire et trouverai la journée...
Oh mon amour mon amour mon amour mon amour, trouver un sourire et trouver le chemin
On peut passer à travers ça, on peut passer à travers ça