Same Song - Hothouse Flowers перевод на немецкий

Same Song

Hello memory I'm glad you came
This heaven always was in confusion and is still the same
Got a postcard with a picture of the land
Where you and I went walking

There's a bright evening with the sun upon the rain drenched ground
And all the shops are closed, people are going home
I remember days like this they always come
And the season turned

I hear it now, I hear this song
Same song (bring it back)
Hear it now, I hear this song
Same song (bring it back)

And we stayed in a stone wall house drinking hot tea at night
And an old lady would tell us proverbs
With a twinkle in her eye
I remember that time oh how could I forget
Covered in blue remembering you
That's it
That's it

Gleiches Lied

Hallo Erinnerung, ich bin froh, dass du kamst
Dieser Himmel war immer verworren und ist es immer noch
Ich bekam eine Postkarte mit einem Bild des Landes
Wo du und ich spazieren gingen

Es ist ein heller Abend, die Sonne auf dem regennassen Boden
Und alle Läden sind geschlossen, die Leute gehen nach Hause
Ich erinnere mich an solche Tage, sie kommen immer wieder
Und die Jahreszeit wechselte

Ich höre es jetzt, ich höre dieses Lied
Gleiches Lied (bring es zurück)
Höre es jetzt, ich höre dieses Lied
Gleiches Lied (bring es zurück)

Und wir wohnten in einem Steinhaus, tranken nachts heißen Tee
Und eine alte Dame erzählte uns Sprichwörter
Mit einem Funkeln in ihrem Auge
Ich erinnere mich an diese Zeit, oh wie könnte ich vergessen
In Blau gehüllt, erinnere ich mich an dich
Das ist es
Das ist es