Текст и перевод песни Hothouse Flowers - Santa Monica

Santa Monica

Worn out faces from God's special places
Working their live to the bone
All the colours of the rainbow fade in the wash
And everybody seems so alone
A day at the beach and you're at the races
And I can't stop thinking about us
I'm a worn out face finding my place
On Santa Monica's big blue bus
Santa Monica

I carry a bag full of music and words
And I'm making my way through the streets
The sun has gone down and the people are moving
From the coast back home to the heat
Ninety nine cent stores and video rentals
Flashing their lights around us
I'm a worn out face finding my place
On Santa Monica's big blue bus
Santa Monica

Oh, will I ever get over you?
If only you could show me how
Stop requested, where do I get off?
Santa Monica, Santa Monica
The lights go out at Rancho Park
And everybody starts to scream
The boogie man is early it's not even dark
And the driver is laughing at me
A little commotion, it's only for fun
Come on people, what's all the fuss
And your beautiful face still haunts my mind
On Santa Monicas big blue bus
Santa Monica
Santa Monica's big blue bus
Santa Monica

Санта-Моника

Изможденные лица из особых мест Божьих
Работают до изнеможения
Все цвета радуги блекнут после стирки
И все кажутся такими одинокими
День на пляже, и ты уже на скачках
И я не могу перестать думать о нас
Я — изможденное лицо, ищущее свое место
В большом синем автобусе Санта-Моники
Санта-Моника

Я несу сумку, полную музыки и слов
И пробираюсь по улицам
Солнце село, и люди двигаются
С побережья домой, в жару
Магазины "Всё за 99 центов" и видеопрокаты
Мигают своими огнями вокруг нас
Я — изможденное лицо, ищущее свое место
В большом синем автобусе Санта-Моники
Санта-Моника

О, смогу ли я когда-нибудь забыть тебя?
Если бы ты только могла показать мне, как
Остановка по требованию, где мне сойти?
Санта-Моника, Санта-Моника
Гаснут огни в Ранчо-Парке
И все начинают кричать
Бугимен пришел рано, еще даже не стемнело
И водитель смеется надо мной
Небольшая суматоха, это просто забава
Да ладно вам, люди, что за шум?
А твое прекрасное лицо все еще преследует меня
В большом синем автобусе Санта-Моники
Санта-Моника
Большой синий автобус Санта-Моники
Санта-Моника