Текст и перевод песни Hothouse Flowers - Tell Me

Tell Me

You tell me there's a lot of things in
This world that you feel that you need
You tell me there's a lot of things in
This world that you feel that you need
I said, I, will give you what you need
You tell me there's a lot of places in this world where you want to go
You tell me there's a lot of places in this world where you want to go
I said, I, will take you where you want to go

If you love me won't you tell me, if you need me let me know
If you feel you want to be with me, tell me before I go

You tell me you've got troubles and you want to find out who you are
You tell me you've got troubles and you want to find out who you are
I said, I, will show you who you are

If you love me won't you tell me, if you need me let me know
If you feel you want to be with me, tell me before I go

If you love me won't you tell me, if you need me let me know
If you feel you want to be with me, tell me before I go
If you love me won't you tell me, if you need me let me know
If you feel you want to be with me, tell me before I go

Dis-moi

Tu me dis qu'il y a beaucoup de choses dans
Ce monde que tu sens que tu as besoin
Tu me dis qu'il y a beaucoup de choses dans
Ce monde que tu sens que tu as besoin
Je t'ai dit, je, vais te donner ce dont tu as besoin
Tu me dis qu'il y a beaucoup d'endroits dans ce monde où tu veux aller
Tu me dis qu'il y a beaucoup d'endroits dans ce monde où tu veux aller
Je t'ai dit, je, vais t'emmener où tu veux aller

Si tu m'aimes, ne me dis-le pas, si tu as besoin de moi, fais-le moi savoir
Si tu sens que tu veux être avec moi, dis-le moi avant que je ne parte

Tu me dis que tu as des problèmes et que tu veux savoir qui tu es
Tu me dis que tu as des problèmes et que tu veux savoir qui tu es
Je t'ai dit, je, vais te montrer qui tu es

Si tu m'aimes, ne me dis-le pas, si tu as besoin de moi, fais-le moi savoir
Si tu sens que tu veux être avec moi, dis-le moi avant que je ne parte

Si tu m'aimes, ne me dis-le pas, si tu as besoin de moi, fais-le moi savoir
Si tu sens que tu veux être avec moi, dis-le moi avant que je ne parte
Si tu m'aimes, ne me dis-le pas, si tu as besoin de moi, fais-le moi savoir
Si tu sens que tu veux être avec moi, dis-le moi avant que je ne parte