Hotyce feat. Maj - Ride for Me (Bonus Track) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hotyce feat. Maj - Ride for Me (Bonus Track)




Ride for Me (Bonus Track)
Roule pour moi (Bonus Track)
Late nights you out here popping
Tard dans la nuit, tu fais la fête
Don't care for nothing
Tu te fiches de tout
Only thing that I see
La seule chose que je vois
Say you working
Tu dis que tu travailles
You tripping
Tu débloques
Don't care for nothing
Tu te fiches de tout
Only thing that I see
La seule chose que je vois
You said you got my back boy you lied to me
Tu as dit que tu me protégeais, mon garçon, tu m'as menti
Now turn around and tell me you'll ride for me
Maintenant retourne-toi et dis-moi que tu rouleras pour moi
You said you got my back boy you lied to me
Tu as dit que tu me protégeais, mon garçon, tu m'as menti
Now turn around and tell me you'll ride for me
Maintenant retourne-toi et dis-moi que tu rouleras pour moi
Late nights you out here popping
Tard dans la nuit, tu fais la fête
Don't care for nothing
Tu te fiches de tout
Only thing that I see
La seule chose que je vois
Say you working
Tu dis que tu travailles
You tripping
Tu débloques
Don't care for nothing
Tu te fiches de tout
Only thing that I see
La seule chose que je vois
You said you got my back boy you lied to me
Tu as dit que tu me protégeais, mon garçon, tu m'as menti
Now turn around and tell me you'll ride for me
Maintenant retourne-toi et dis-moi que tu rouleras pour moi
You said you got my back boy you lied to me
Tu as dit que tu me protégeais, mon garçon, tu m'as menti
Now turn around and tell me you'll ride for me
Maintenant retourne-toi et dis-moi que tu rouleras pour moi
Every time we having issues
Chaque fois qu'on a des problèmes
Why call me just to tell me It's no more official huh
Pourquoi m'appelles-tu juste pour me dire que ce n'est plus officiel, hein ?
Cus you look in my eyes and tell a lotta lies
Parce que tu me regardes dans les yeux et tu me dis un tas de mensonges
Nah mang you getting it twisted
Non mec, tu te trompes
Last night I was out with em guys
La nuit dernière, j'étais de sortie avec des amis
You don't believe me?
Tu ne me crois pas ?
I don't believe you
Je ne te crois pas
Fuck that
Laisse tomber
No I don't believe in you
Non, je ne crois pas en toi
But you ain't a psychic so how the hell could you tell that I was deceiving you
Mais tu n'es pas voyant alors comment diable as-tu pu savoir que je te trompais ?
Oh you went through my phone
Oh tu as fouillé mon téléphone
Yes I went through your phone I went through your messages
Oui, j'ai fouillé ton téléphone, j'ai parcouru tes messages
From the genesis
Depuis le début
You know what they say about nemesis
Tu sais ce qu'on dit à propos de la némésis
I apologize I can't compromise you complain
Je m'excuse, je ne peux pas faire de compromis, tu te plains
That it's all about me
Que tout tourne autour de moi
I'm all about this and I'm all about that
Je suis à fond là-dedans et je suis à fond là-dedans
Heard about the fictions what about the fact that I'm always in the kitchen still in the lab
J'ai entendu parler des inventions, mais qu'en est-il du fait que je suis toujours dans la cuisine, toujours dans le labo ?
My love is an addiction think about that
Mon amour est une addiction, pense à ça
Boy you said you gon ride for me
Mec, tu as dit que tu roulerais pour moi
Thought you said ride or die for me
Je croyais que tu avais dit rouler ou mourir pour moi
Boy you said you gon ride for me
Mec, tu as dit que tu roulerais pour moi
Boy you said you gon ride for me
Mec, tu as dit que tu roulerais pour moi
Thought you said ride or die for me
Je croyais que tu avais dit rouler ou mourir pour moi
Boy you said you gon ride for me
Mec, tu as dit que tu roulerais pour moi
I'm tripping you know I don't see you a lot
Je délire, tu sais que je ne te vois pas beaucoup
You driving me crazy I been through a lot
Tu me rends folle, j'ai traversé beaucoup d'épreuves
You said that you wanted to give it a shot
Tu as dit que tu voulais tenter un coup
Know that I gatchu believe it or not girl
Sache que je t'assure, crois-le ou non, ma fille
Late nights you out here popping
Tard dans la nuit, tu fais la fête
Don't care for nothing
Tu te fiches de tout
Only thing that I see
La seule chose que je vois
Say you working
Tu dis que tu travailles
You tripping
Tu débloques
Don't care for nothing
Tu te fiches de tout
Only thing that I see
La seule chose que je vois
You said you got my back boy you lied to me
Tu as dit que tu me protégeais, mon garçon, tu m'as menti
Now turn around and tell me you'll ride for me
Maintenant retourne-toi et dis-moi que tu rouleras pour moi
You said you got my back boy you lied to me
Tu as dit que tu me protégeais, mon garçon, tu m'as menti
Now turn around and tell me you'll ride for me
Maintenant retourne-toi et dis-moi que tu rouleras pour moi
Please
S'il te plaît
You know the p
Tu connais le truc
You giving me negative energy
Tu me donnes de l'énergie négative
What you giving
Ce que tu donnes
Is what you receive
C'est ce que tu reçois
Cos I been stoned for like two days
Parce que j'ai été défoncée pendant deux jours
Two L's with that cool J
Deux "L" avec ce cool J
Ama let u get it in two ways
Je vais te laisser le comprendre de deux manières
Squad going up on a Tuesday
L'équipe monte en puissance un mardi
And I know your girl friends be jealous whenever they see us around
Et je sais que tes amies sont jalouses quand elles nous voient
Cos they wanna be down for the team and the dream that they thinking we living in now
Parce qu'elles veulent faire partie de l'équipe et du rêve qu'elles pensent que nous vivons maintenant
This is reality
C'est la réalité
Full of insanity
Pleine de folie
Tell me you feeling me now
Dis-moi que tu me sens maintenant
I'm one of the baddest rumors should have it I'm one of the sickest around
Je suis l'une des pires rumeurs, j'aurais l'être, je suis l'une des plus malades qui soient
Thank you for holding me down
Merci de me soutenir
Cos you know what's up
Parce que tu sais ce qu'il en est
With that fly shit
Avec ce truc cool
Fell in love with that money then I had to make you my side chick
Je suis tombée amoureuse de cet argent, puis j'ai faire de toi ma maîtresse
It's time for me to get dough
Il est temps pour moi d'aller chercher du fric
Even though I love the way you deep throat
Même si j'aime la façon dont tu fais une gorge profonde
Sweet sensation for my ego
Douce sensation pour mon ego
Might be best for me to get ghost
C'est peut-être mieux pour moi de devenir un fantôme
Boy you said you gon ride for me
Mec, tu as dit que tu roulerais pour moi
Thought you said ride or die for me
Je croyais que tu avais dit rouler ou mourir pour moi
Boy you said you gon ride for me
Mec, tu as dit que tu roulerais pour moi
This feeling I'm feeling is heavy inside
Ce sentiment que je ressens est lourd à l'intérieur
I'm feeling like biggie I'm ready to die
Je me sens comme Biggie, je suis prête à mourir
Nobody keeping it steady as I
Personne ne reste stable comme moi
If you willing I'm willing and ready to ride
Si tu es prêt, je suis prête et disposée à rouler
Late nights you out here popping
Tard dans la nuit, tu fais la fête
Don't care for nothing
Tu te fiches de tout
Only thing that I see
La seule chose que je vois
Say you working
Tu dis que tu travailles
You tripping
Tu débloques
Don't care for nothing
Tu te fiches de tout
Only thing that I see
La seule chose que je vois
You said you got my back boy you lied to me
Tu as dit que tu me protégeais, mon garçon, tu m'as menti
Now turn around and tell me you'll ride for me
Maintenant retourne-toi et dis-moi que tu rouleras pour moi
You said you got my back boy you lied to me
Tu as dit que tu me protégeais, mon garçon, tu m'as menti
Now turn around and tell me you'll ride for me
Maintenant retourne-toi et dis-moi que tu rouleras pour moi





Авторы: Emeka Ejechi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.